Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخاطبة فعلتن ما بوسعها
Bulgarian[bg]
Сватовницата направи възможно най-доброто.
Czech[cs]
Dohazovačka dělala, co mohla.
German[de]
Die Heiratsvermittlerin hat ihr Bestes getan.
Greek[el]
Η προξενήτρια έκανε ό, τι μπορούσε.
English[en]
The matchmaker did her best.
Spanish[es]
La casamentera hizo lo mejor que pudo.
French[fr]
La faiseuse de mariages a fait de son mieux.
Hebrew[he]
. השדכנית עשתה כל מה שיכלה.
Indonesian[id]
Pencari jodoh sudah berusaha keras.
Italian[it]
La sensale ha fatto del suo meglio.
Polish[pl]
Swatka zrobiła co w jej mocy.
Portuguese[pt]
A casamenteira fez o melhor que pôde.
Romanian[ro]
Peţitoarea a făcut ce-a putut mai bine.
Slovenian[sl]
Posrednica je naredila kar je lahko.
Serbian[sr]
Provodadžijka je dala sve od sebe.
Turkish[tr]
Çöpçatan elinden geleni yaptı.