Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Министърът на войната и други министри са се самоубили пред двореца.
Czech[cs]
Ministr války a další spáchali před palácem sebevraždu.
Danish[da]
Efter udsendelsen begik bl. A. krigsministeren selvmord..
Greek[el]
Μετά τη μετάδοση, ο Υπουργός Πολέμου αυτοκτόνησε έξω απ'το παλάτι.
English[en]
The war minister and others committed suicide outside the palace.
Spanish[es]
Después del anuncio el Ministro de la guerra se suicidó fuera del Palacio.
Hebrew[he]
בתום השידור, התאבד שר המלחמה מחוץ לארמון הקיסר.
Hungarian[hu]
A hadügyminiszter a palotánál öngyilkosságot követett el.
Italian[it]
Il ministro della guerra e altri si sono suicidati davanti al palazzo.
Norwegian[nb]
Krigsministeren og andre tok livet av seg utenfor palasset.
Dutch[nl]
Na de uitzending pleegde de minister van defensie zelfmoord..
Polish[pl]
Minister wojny i inni popełnili samobójstwo po wyjściu z pałacu.
Portuguese[pt]
Depois do anúncio, o ministro da guerra cometeu suicídio.
Romanian[ro]
Ministrul de război şi alţi demnitari s-au sinucis în piaţa din faţa palatului regal.
Russian[ru]
Военный министр и ряд других покончили с собой возле дворца.
Slovenian[sl]
Minister za obrambo in ostali ministri so storili samomor pred palačo.
Serbian[sr]
Ministar rata je izvršio samoubistvo na trgu ispred palate.
Swedish[sv]
Efter radiosändningen begick bl. a. krigsministern självmord.