Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали чу човека, паленце.
Bosnian[bs]
Čuo si čovjeka, kuće.
Czech[cs]
Slyšel jsi pána pejsku.
Danish[da]
Du hørte ham, lille hundehvalp.
German[de]
Du hast den Mann gehört Bubi
Greek[el]
'κουσες τι είπε, σκυλάκι.
English[en]
You heard the man, little dogie.
Spanish[es]
Oíste al hombre, perrito.
Estonian[et]
Sa kuulsid meest, väike kutsukene.
Persian[fa]
شنيئدي چي گفتم سگ کوچولو
Finnish[fi]
Kuulit miestä, koiruli.
French[fr]
Tu l'as entendu, le toutou.
Hebrew[he]
שמעת את הבנאדם, כלב קטן.
Croatian[hr]
Čuo si čovjeka, kuće.
Hungarian[hu]
Hallottad a faszit, kutya?
Indonesian[id]
Kau dengar orang itu, penjilat.
Italian[it]
Hai sentito che ha detto, cagnolino.
Macedonian[mk]
Го слушна човекот, Песу.
Norwegian[nb]
Du hørte hva han sa, lille bisken.
Dutch[nl]
Je hoort het, hondje.
Polish[pl]
Slyszales, psiaczku?
Portuguese[pt]
Você escutou o cara, " cachorrinho ".
Sinhala[si]
ඔයාට ඇහුනානේ ඒක, බලු කුක්කෝ.
Slovak[sk]
Počul si pána psík.
Slovenian[sl]
Slišal si ga, psiček.
Serbian[sr]
Чуо си човека, куче.
Swedish[sv]
Du hörde vad han sa, lilla hunden.
Turkish[tr]
Adamı duydun, küçük köpekçik.