Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط كلا الطرفين متوقفين على عدد الخسائر التي يمكن تقبلها
Bulgarian[bg]
Когато решим, че загубите ще са приемливи...
Bosnian[bs]
Jednom kad prijeđemo broj prihvatljivih gubitaka...
Czech[cs]
Jakmile bude výměna provedena, zbytek budou přijatelné ztráty.
Greek[el]
Όταν υπολογιστεί το ποσοστό των " αποδεκτών απωλειών "...
English[en]
Once the equation tips to the point of acceptable losses...
Estonian[et]
Kui võrdsustus jõuab vastuvõetavate kaotuste arvuni...
Finnish[fi]
Kun tappiot ovat hyväksyttävät...
French[fr]
Avec des pertes acceptables...
Croatian[hr]
Jednom kad prijeđemo broj prihvatljivih gubitaka...
Hungarian[hu]
Amint az arányok elérik az elfogadható veszteség mértékét...
Italian[it]
Una volta raggiunto il numero di perdite accettabili...
Dutch[nl]
Zodra de balans overslaat naar acceptabele verliezen...
Portuguese[pt]
Uma vez que a equação chegar ao ponto de perdas aceitáveis...
Romanian[ro]
Odată ce se va ajunge la punctul critic al acceptării pierderilor...
Russian[ru]
Как только равновесие достигает точки приемлемых потерь.
Serbian[sr]
Čim dođemo do broja prihvatljivih gubitaka...
Swedish[sv]
När man kommer till godtagbara förluster.
Turkish[tr]
Durum bir kez kabullenilebilir kayıplar noktasına geldi mi-