Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For example, arbitration tribunals arrived at conflicting conclusions with regard to the scope of investor–State dispute settlement procedures, the legal implications of the so-called umbrella clause, the observance of so-called cooling-off periods and the scope of the MFN clause.
Spanish[es]
Por ejemplo, los tribunales de arbitraje han llegado a conclusiones contradictorias con respecto al alcance de los procedimientos de arreglo de controversias entre inversores y Estados, las consecuencias jurídicas de las llamadas cláusulas generales, la observancia de las denominadas treguas y el alcance de la cláusula de la nación más favorecida .
Chinese[zh]
例如,在投资者与国家争端解决程序的范围、所谓的“伞形”条款的法律影响、所谓冷却期的遵守以及最惠国待遇条款的范围方面,仲裁庭的结论相互矛盾。