Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han sagde, han ikke fejlede, men fandt 2.000 måder ikke at lave en glødelampe på.
English[en]
When asked about it, he said, " I didn't fail, I found out 2,000 ways how not to make a light bulb. "
Estonian[et]
Kui temalt selle kohta küsiti, ta vastas: " Ma ei ebaõnnestunud, ma avastasin 2000 meetodit, kuidas ei saa teha elektripirni. "
Indonesian[id]
Saat ditanya, dia berkata, " Aku tak gagal, aku temukan 2000 cara tidak membuat lampu pijar. "
Italian[it]
E una volta disse: " Non ho fallito, ho scoperto 2000 modi di non creare la lampadina ".
Macedonian[mk]
Кога го прашале за тоа, рекол:''Не потфрлив, туку, пронајдов 2000 начини, како неможе да се направи електрична светилка.''
Norwegian[nb]
Han sa " Jeg mislyktes ikke, jeg fant ut av 2000 måter man ikke kan lage lyspærer på. "
Dutch[nl]
Hij zei, " Ik heb niet gefaald ik heb 2000 manieren gevonden om geen gloeilamp te maken. "
Portuguese[pt]
Quando perguntado sobre isso, ele disse, " Eu não falhei, eu achei 2.000 maneiras de como não se fazer um filamento. "
Albanian[sq]
Dhe një herë thotë: " Nuk kam dështuar, kam gjetur 2 mijë mënyra se si mos të krijoja një llambë. "
Vietnamese[vi]
Khi được hỏi về nó, ông ấy nói, " Tôi đã không thất bại Tôi đã tìm ra 2000 cách không thể chế tạo bóng đèn. "