Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти дам за нея палто от самур.
Bosnian[bs]
Za nju dajem kaput od hermelina.
Czech[cs]
Dám ti k ní sobolí kožich.
Danish[da]
Jeg vil give en zobel frakke for hende.
Greek[el]
Γι'αυτήν, θα σου δώσω ένα παλτό από δέρμα ζιμπελίνας.
English[en]
I'll give a sable coat for her.
Spanish[es]
Daré un tapado por ella.
Persian[fa]
واسه جهیزیه یه پالتو از پوست سمور میدم
Finnish[fi]
Aion antaa hänelle tumman takin.
Croatian[hr]
Za nju dajem kaput od hermelina.
Indonesian[id]
Aku akan memberikan mantel kulit musang untuknya.
Italian[it]
Un mantello di zibellino.
Polish[pl]
Dam ci za nią sobole futro.
Portuguese[pt]
Vou dar-lhe um casaco de zibelina.
Slovenian[sl]
Za njo ti bom dal plašč od soboljevega krzna.
Serbian[sr]
За њу ћу ти дати капут од самуровине.
Turkish[tr]
Ona samur kürkünden bir palto armağan edeceğim.