Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهي تتضمن تطوير قطاع الخدمات، وتمويل شبكة الأمان الاجتماعي، وتحرير نظام تصاريح السكن الذي عفا عليه الزمن، وإصلاح المؤسسات المملوكة للدولة، وإنهاء القمع المالي المفروض على الأسر من خلال رفع أسعار الفائدة على المدخرات والمخفضة بشكل مصطنع.
German[de]
Sie umfasst den Ausbau des Dienstleistungssektors, die Finanzierung eines sozialen Netzes, die Liberalisierung des antiquierten Systems der Wohnsitzkontrolle (hukou), die Reform staatseigener Unternehmen und die Beendigung der Finanzrepression gegenüber den Haushalten durch Anhebung der künstlich niedrig gehaltenen Sparzinsen.
English[en]
It includes developing the services sector, funding the social safety net, liberalizing an antiquated residential-permit system (hukou), reforming state-owned enterprises, and ending financial repression on households by lifting artificially low interest rates on savings.
Spanish[es]
Incluye desarrollar el sector de servicios, financiar la red de seguridad social, liberalizar un anticuado sistema de permisos residenciales (hukou), reformar las empresas de propiedad estatal, y dar fin a la represión financiera sobre los hogares elevando las tasas de interés artificialmente bajas que se ofrecen por los ahorros.
French[fr]
Il faut développer le secteur des services, financer le filet de sécurité sociale, assouplir le système obsolète de permis de résidence (hukou), réformer les entreprises d’état, et mettre un terme à la répression financière sur les logements en augmentant artificiellement les faibles taux d’intérêts sur l’épargne.
Chinese[zh]
它包括发展服务业、资助社会保障、放宽过时的户口政策、改革国有企业并通过提高被人为刻意降低的储蓄利率来结束对家庭的金融压迫。