Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът ми и аз се присъединихме към църквата в Русия през 1995 година и бяхме запечатани в храма в Стокхолм, Швеция през следващата година.
Bislama[bi]
Mi mo hasban blong mi, i bin joenem Jos long Rasia long 1995 mo bin sil wan yia afta long tempol blong Stokholm Swiden.
Cebuano[ceb]
Ang akong bana ug ako nagpamiyembro sa Simbahan didto sa Russia niadtong 1995 ug na-sealed pagkasunod tuig sa Stockholm Sweden Temple.
Czech[cs]
S manželem jsme do Církve vstoupili v Rusku v roce 1995 a o rok později jsme byli zpečetěni v chrámu Stockholm ve Švédsku.
Danish[da]
Min mand og jeg tilsluttede os Kirken i Rusland i 1995 og blev året efter beseglet i templet i Stokholm.
German[de]
Mein Mann und ich haben uns 1995 in Russland der Kirche angeschlossen und wurden im Jahr darauf im Stockholm-Tempel in Schweden aneinander gesiegelt.
English[en]
My husband and I joined the Church in Russia in 1995 and were sealed the next year in the Stockholm Sweden Temple.
Spanish[es]
Mi esposo y yo nos unimos a la Iglesia en Rusia en 1995, y nos sellamos al año siguiente en el Templo de Estocolmo, Suecia.
Estonian[et]
Mina ja mu abikaasa liitusime Kirikuga Venemaal 1995. aastal ning saime järgmisel aastal Rootsis Stockholmi templis kokku pitseeritud.
Finnish[fi]
Mieheni ja minä liityimme kirkkoon Venäjällä vuonna 1995, ja seuraavana vuonna meidät sinetöitiin Tukholman temppelissä.
Fijian[fj]
Keirau a curu kei watiqu ena Lotu mai Rusia ena 1995 ka vauci sara ena yabaki ka tarava ena Valetabu e Stockholm Sweden.
French[fr]
En 1995, mon mari et moi sommes devenus membres de l’Église en Russie et, l’année suivante, nous avons été scellés dans le temple de Stockholm (Suède).
Gilbertese[gil]
Ngai ma kaainabau ti kaaina te Ekaretia i Rutia inanon 1995 ao ni kabaeaki n te ririki are imwiina i Stockholm Sweden Tembora.
Hungarian[hu]
A férjemmel 1995-ben csatlakoztunk az egyházhoz Oroszországban, és a rákövetkező évben pecsételtek minket össze a Svédországi Stockholm templomban.
Indonesian[id]
Saya dan suami saya menjadi anggota Gereja di Rusia tahun 1995 dan dimeteraikan tahun berikutnya di Bait Suci Stockholm, Swedia.
Italian[it]
Io e mio marito ci unimmo alla Chiesa in Russia nel 1995 e fummo suggellati l’anno seguente nel Tempio di Stoccolma, in Svezia.
Japanese[ja]
夫とわたしは1995年にロシアで教会に入り,次の年にスウェーデン・ストックホルム神殿で結び固めを受けました。
Korean[ko]
남편과 나는 1995년에 러시아에서 교회에 가입했고 그 이듬해에 스웨덴 스톡홀름 성전에서 인봉되었다.
Lithuanian[lt]
Mudu su vyru prie Bažnyčios Rusijoje prisijungėme 1995-ais metais, o po metų buvome užantspauduoti Švedijos Stokholmo šventykloje.
Latvian[lv]
Mēs ar vīru pievienojāmies baznīcai 1995. gadā un jau nākamajā gadā tikām saistīti Stokholmas templī, Zviedrijā.
Malagasy[mg]
Niditra ho mpikamban’ny Fiangonana izaho sy ny vadiko tamin’ny 1995 tany Rosia ary nofehezina tany amin’ny Tempolin’i Stockholm Suède izahay ny taona nanaraka izany.
Marshallese[mh]
Ļeo pāleō im n̄a kar kobatok ilo Kabun̄ in ilo Russia ilo 1995 im kar liāp ippān doon ilo iiō eo tok juon ilo Stockholm Sweden Temple.
Mongolian[mn]
Нөхөр бид хоёр 1995 онд Орос оронд сүмд элсэж, дараа жил нь Шведийн Стокгольмын ариун сүмд лацдан холбогдсон.
Norwegian[nb]
Min mann og jeg ble medlemmer av Kirken i Russland i 1995, og ble beseglet i Stockholm Sverige tempel året etter.
Dutch[nl]
Mijn man en ik werden in 1995 in Rusland lid van de kerk en werden een jaar later in de Stockholmtempel (Zweden) verzegeld.
Polish[pl]
Wraz z mężem przystąpiliśmy do Kościoła w Rosji w 1995 roku, a rok później zostaliśmy zapieczętowani w Świątyni Sztokholm w Szwecji.
Portuguese[pt]
Meu marido e eu entramos para a Igreja na Rússia em 1995 e fomos selados no ano seguinte no Templo de Estocolmo Suécia.
Romanian[ro]
Soţul meu şi cu mine ne-am alăturat Bisericii în Rusia în anul 1995 şi am fost pecetluiţi după un an la Templul Stockholm, Suedia.
Russian[ru]
Мы с мужем присоединились к Церкви в России в 1995 году и год спустя были запечатаны в храме в Стокгольме, Швеция.
Samoan[sm]
Na ma auai ma lo’u toalua i le Ekalesia i Rusia i le 1995 ma sa faamauina i maua i le tausaga na sosoo ai i le Malumalu o Stockholm Suetena.
Swedish[sv]
Min make och jag blev medlemmar i kyrkan i Ryssland 1995 och vi beseglades året därpå i templet i Stockholm.
Tagalog[tl]
Kaming mag-asawa ay sumapi sa Simbahan sa Russia noong 1995 at nabuklod nang sumunod na taon sa Stockholm Sweden Temple.
Tongan[to]
Ne u kau ki he Siasí mo hoku husepānití ʻi Lūsia ʻi he 1995 pea ne ma sila ʻi he taʻu hono hokó ʻi he Temipale Sitōkalahoma Suētení.
Tahitian[ty]
Ua tomo maua ta’u tane i roto i te Ekalesia i te fenua Rusia, i te matahiti 1995, e ua taatihia maua i te matahiti no muri mai i te hiero no Stockholm Suede.
Ukrainian[uk]
Ми з чоловіком приєдналися до Церкви в Росії в 1995 році, і наступного року запечаталися в Стокгольмському Шведському храмі.
Vietnamese[vi]
Vợ chồng tôi gia nhập Giáo Hội ở Nga vào năm 1995 và được làm lễ gắn bó vào năm sau đó trong Đền Thờ Stockholm Sweden.