Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
предоставяна на място в жилищни обекти и в обекти с обслужваща функция чрез:
Czech[cs]
na místě v obytných prostorech a v prostorech určených k poskytování služeb získané pomocí:
Danish[da]
der stilles til rådighed på stedet på beboelses- eller tjenesteydelseslokaliteter i form af:
German[de]
Bereitstellung vor Ort in Wohngebäuden und an Dienstleistungsstandorten durch:
Greek[el]
που παρέχεται επιτόπου στις εγκαταστάσεις, σε οικιστικές ζώνες και τόπους παροχής υπηρεσιών με τους εξής τρόπους:
English[en]
provided on-site in residential and service sites by:
Spanish[es]
proporcionada in situ en locales residenciales y de servicios mediante:
Estonian[et]
toodetakse koha peal kodumajapidamistes ja teenustesektoris järgmiste seadmetega:
Finnish[fi]
tuotettu paikalla kotitalouksissa tai palveluntarjoamispaikoissa
French[fr]
fourni sur site, sur des sites relevant du secteur résidentiel ou du secteur des services, par:
Croatian[hr]
opskrba na lokaciji u poslovnim i stambenim zgradama, putem:
Hungarian[hu]
helyszíni ellátás lakó- és szolgáltatási területeken az alábbiak révén:
Italian[it]
fornita in loco in siti residenziali o di servizi attraverso:
Lithuanian[lt]
vietinis tiekimas gyvenamosiose ir paslaugų teikimo vietose:
Latvian[lv]
ko uz vietas nodrošina mājokļos un pakalpojumu nozares objektos, izmantojot:
Maltese[mt]
ipprovduta fil-post f'siti mhux ta' servizz u mhux residenzjali permezz ta':
Dutch[nl]
geleverd on-site in woonwijken en op dienstenlocaties door:
Polish[pl]
wytwarzaną na miejscu w obiektach mieszkalnych i usługowych przy zastosowaniu:
Portuguese[pt]
fornecido localmente em zonas residenciais e dedicadas à prestação de serviços por meio de:
Romanian[ro]
furnizate in situ, în gospodării și în unități de servicii, prin:
Slovak[sk]
na mieste v obytných priestoroch a v priestoroch poskytovania služieb získané pomocou:
Slovenian[sl]
oskrba, zagotovljena na kraju samem, v stanovanjskih in poslovnih zgradbah:
Swedish[sv]
Intern värme- och kylförsörjning inom tjänste- och bostadssektorn, fördelat på