Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع يمكنها سماع الأصوات في المياه بسبب المعاوقة الصوتية للأنسجة والمياه نفسها
Czech[cs]
A zvuk můžete ve vodě dokonce pociťovat, protože akustická impedance tkáně a vody je téměř stejná.
Danish[da]
Og lyd kan faktisk føles i vandet, fordi den akustiske impedans af væv og vand er omkring det samme.
German[de]
Und Geräusche können im Wasser gespürt werden, da die akustische Impedanz von Gewebe und Wasser etwa gleich ist.
Greek[el]
Τον ήχο μπορούν πραγματικά να τον αισθανθούν στο νερό, επειδή η ακουστική αντίσταση του ιστού και του νερού είναι περίπου η ίδια.
English[en]
And sound can actually be felt in the water, because the acoustic impedance of tissue and water's about the same.
Spanish[es]
Y el sonido realmente se puede sentir en el agua, porque la obstrucción acústica del agua y del tejido es casi la misma.
French[fr]
De fait, les sons se propagent dans l'eau, car l'impédance acoustique de la chair et celle de l'eau sont presque les mêmes.
Italian[it]
E il suono può essere avvertito in acqua, poiché l'impedenza acustica del tessuto e quella dell'acqua è quasi la stessa.
Dutch[nl]
Geluid kan gevoeld worden in water, doordat weefsel en water akoestisch even goed geleiden.
Polish[pl]
A dzwięk może być odczuwany w wodzie, ponieważ akustyczna impedancja tkanki i wody jest zbliżona.
Portuguese[pt]
O som pode ser sentido dentro de água porque a impedância acústica dos tecidos e da água é praticamente a mesma.
Romanian[ro]
Sunetul poate fi simțit efectiv în apă deoarece impedanța acustică a țesuturilor lor e aproximativ aceeași cu cea a apei.
Slovak[sk]
Zvuk je možné vo vode cítiť, pretože akustický odpor tkaniva a vody je rovnaký.
Serbian[sr]
Zvuk je moguće osetiti u vodi jer je akustični otpor tkiva i vode otprilike jednak.
Thai[th]
เพราะเสียงผ่านเนื้อเยื่อ และน้ําในเวลาเท่า ๆ กัน
Turkish[tr]
Doku ile suyun akustik iç direnci neredeyse aynı olduğu için ses su içerisinde gerçekten de hissedilebilir.
Ukrainian[uk]
Звук можна відчути у воді, бо акустичний опір матерії та води майже однаковий.
Vietnamese[vi]
Và âm thanh thực sự có thể được cảm nhận dưới nước, bởi vì khả năng cảm nhận âm thanh của các bộ phận cơ thể và trong nước là giống nhau.