Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През целият си живот съм мечтал за драконите.
Bosnian[bs]
Celi život sam sanjao zmajeve.
Czech[cs]
Celý život sním o dracích.
Danish[da]
Hele mit liv har jeg drømt om drager.
German[de]
Mein ganzes Leben habe ich von Drachen geträumt.
Greek[el]
Μια ζωή ονειρευόμουν Δράκους.
English[en]
All my life, I dreamed of dragons.
Spanish[es]
Toda mi vida he soñado con dragones
Estonian[et]
Kogu oma elu olen ma unistanud lohedest.
French[fr]
Toute ma vie j'ai rêvé de Dragons.
Hebrew[he]
כל חיי, חלמתי על דרקונים.
Croatian[hr]
Cijeli život sanjam o zmajevima.
Hungarian[hu]
Egész életemben sárkányokról álmodtam!
Indonesian[id]
aku telah memimpikan naga seumur hidupku.
Italian[it]
Sogno draghi da quando sono nato.
Macedonian[mk]
Цел живот сонував за змејови.
Norwegian[nb]
Hele mitt liv har jeg drømt om drager.
Dutch[nl]
Ik heb mijn hele leven over draken gedroomd.
Polish[pl]
Całe życie śniłem o smokach.
Portuguese[pt]
Toda a minha vida sonhei com dragões.
Romanian[ro]
Toată viaţa mea am visat la dragoni.
Russian[ru]
Всю жизнь мечтал увидеть дракона.
Slovak[sk]
Celý život snívam o drakoch.
Slovenian[sl]
Celo življenje sem sanjal zmaje.
Serbian[sr]
Cijeli život sanjam o zmajevima.
Swedish[sv]
Hela mitt liv har jag drömt om drakar.
Turkish[tr]
Hayatım boyunca ejderhaları hayal ettim.