Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- vybavení (technické a programové vybavení) pro řízení komunikace mezi veřejnými sítěmi (síť × 25 a telefonní síť),
Danish[da]
- raade over udstyr og programmel, der kan styre kommunikationen med de offentlige net (X.25-nettet og telefonnettet)
German[de]
- Ausrüstung (Geräte und Programme), die eine Kommunikation mit den öffentlichen Netzen (X.25 und Telefonnetz) ermöglicht;
Greek[el]
- εξοπλισμός (υλικό και λογισμικό) που εξασφαλίζουν τη διαχείριση των επικοινωνιών μεταξύ των δημοσίων δικτύων (δίκτυο X 25 και τηλεφωνικό δίκτυο),
English[en]
- equipment (hardware and software) for the management of communications between the public networks (network x 25 and telephone network),
Spanish[es]
- equipos (soportes físicos y lógicos) que permitan la gestión de las comunicaciones entre las redes públicas (red X 25 y red telefónica);
Estonian[et]
- seadmed (riist- ja tarkvara) andmeside haldamiseks üldkasutatavate võrkude vahel (X.25 protokollistik ja telefonivõrk),
Finnish[fi]
- laitteet (laitteisto ja ohjelmistot), joilla voidaan hallita julkisten verkkojen välistä tietoliikennettä (X 25 -verkko ja puhelinverkko),
French[fr]
- des équipements (matériels et logiciel) assurant la gestion des communications entre les réseaux publics (réseau X 25 et réseau téléphonique),
Hungarian[hu]
- berendezés (hardver és szoftver) a nyilvános hálózatok (X.25 hálózat és telefonos hálózat) közötti kommunikáció lebonyolítására,
Italian[it]
- attrezzature (hardware e software) per la gestione delle comunicazioni tra reti pubbliche (rete X 25 e rete telefonica);
Lithuanian[lt]
- ryšiams tarp viešųjų tinklų valdyti skirta techninė kompiuterio ir programinė įranga (tinklas x 25 ir telefono tinklas),
Latvian[lv]
- aprīkojums (aparatūra un programmatūra) komunikāciju nodrošināšanai starp publiskajiem tīkliem (tīkls x 25 un tālruņu tīkls),
Maltese[mt]
- apparat (hardware u software) għat-tmexxija tal-komunikazzjonijiet bejn ix-xbieki pubbliċi (xibka x 25 u xibka tat-telefon),
Dutch[nl]
- de nodige apparatuur en programmatuur voor het beheer van de communicaties tussen openbare netten (X 25-net en telefoonnet);
Polish[pl]
- sprzęt (osprzęt i oprogramowanie) do zarządzania komunikacją między sieciami publicznymi (sieć x 25 oraz sieć telefoniczna),
Portuguese[pt]
- equipamentos (material e suporte lógico) que assegurem a gestão das comunicações entre as redes públicas (rede X 25 e rede telefónica),
Slovak[sk]
- zariadenie a programové vybavenie(hardware and software) pre riadenie komunikácie medzi verejnými sieťami (sieť x 25 a telefónna sieť),
Slovenian[sl]
- opremo (strojno in programsko) za upravljanje komunikacij med javnimi omrežji (omrežje x 25 in telefonsko omrežje),
Swedish[sv]
- Förfoga över utrustning (hård- och mjukvara) som för förbindelsen med det offentliga nätet (X.25-nätet och telefonnätet).