Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) Тя каза: "Ти си най-лошият пример за подражание по уязвимост на света."
Czech[cs]
(Smích) Odpověděla: "Ty jsi ten nejhorší vzor zranitelnosti co kdy existoval."
Danish[da]
(Latter) Hun sagde: "Du er den værste rollemodel for sårbarhed nogensinde."
German[de]
(Gelächter) Sie sagte „Du bist das schlechteste Vorbild für Verletzlichkeit.“
Greek[el]
(Γέλια) Μου είπε «Είσαι το χειρότερο πρότυπο ευπάθειας του κόσμου".
English[en]
She said, "You're like the worst vulnerability role model ever."
Persian[fa]
بعدش که به دوستم نگاه کردم، او پرسید: «تو واقعا میخواهی بروی و ویدئو را بدزدی قبل از این که آنها آن را بگذارند روی YouTube» و من گفتم: «دارم کمی در موردش فکر میکنم.»
French[fr]
» (Rires) Elle dit, « Tu es le pire exemple de vulnérabilité qu'il existe.
Hebrew[he]
(צחוק) והיא אמרה, "את ככל הנראה מופת הפגיעות הגרוע ביותר אי-פעם".
Croatian[hr]
(Smijeh) Rekla je: „Ti si nagori uzor za ranjivost na svijetu.“
Hungarian[hu]
(Nevetés) Erre ő: "Te vagy a világon valaha élt legrosszabb sebezhetőség-mintakép!"
Italian[it]
(Risate) Mi disse: "Tu sei il peggiore modello di vulnerabilità mai esistito".
Japanese[ja]
「ちょっと考えてみただけよ」 (笑) 彼女は「“無防備さ”のロールモデルとしちゃ最悪ね」と言いました
Lithuanian[lt]
(Juokas) Ji pasakė: "Tu esi pats blogiausias kada nors buvęs pažeidžiamumo pavyzdys".
Latvian[lv]
(Smiekli) Viņa teica: „Tu esi sliktākais iespējamais ievainojamības paraugs.”
Dutch[nl]
(Gelach) Ze zei: "Je bent het allerbelabberdste kwetsbaarheids-rolmodel ooit."
Portuguese[pt]
(Risos) Ela disse: "És mesmo o pior modelo de vulnerabilidade de sempre."
Romanian[ro]
(Râsete) A zis: „Eşti cel mai rău model de vulnerabilitate dintotdeauna.”
Russian[ru]
(Смех) Она говорит: «В плане уязвимости ты — самый худший пример для подражания».
Slovak[sk]
(Smiech) Ona povedala, "Ty si najmenej vhodný človek, ktorý by mal rozprávať o zraniteľnosti."
Albanian[sq]
(Të qeshura) Ajo më tha: "Ti je shembulli më i keq i dobësisë që më kanë zënë ndonjëherë sytë."
Serbian[sr]
(Smeh) Ona reče: "Ti si najgori uzor ranjivosti koji je ikada postojao."
Swedish[sv]
(Skratt) Hon sade: "Du är nog den värsta förebilden för sårbarhet någonsin."
Ukrainian[uk]
(Сміх) Вона говорить: "Ти напевно найгірший приклад уразливості, який можна уявити".
Vietnamese[vi]
(Cười) Cô ấy nói "Cậu đúng là điển hình của dễ bị tổn thương nhất trên đời."