Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En overordentlig nøjagtig afstikkelse af claims til forskningsstøtten burde være noget, der hører fortiden til.
German[de]
Die Zeit für das zentimetergenaue Abstecken von claims der Forschungsförderung sollte der Vergangenheit angehören.
Greek[el]
Θα πρέπει να αφήσουμε πίσω μας την εποχή οροθέτησης με ακρίβεια εκατοστού των αιτημάτων της προώθησης της έρευνας.
English[en]
The days of breaking down the claims for funds in such a precise manner ought to be a thing of the past.
Spanish[es]
La época de establecer con precisión centimétrica los límites del fomento de la investigación debería pertenecer al pasado.
Finnish[fi]
Tutkimuksen tuen " valtausten" rajojen sentintarkan noudattamisen pitäisi kuulua menneisyyteen.
Italian[it]
La determinazione iperspecifica delle domande di sostegno alla ricerca dovrebbe ormai appartenere al passato.
Dutch[nl]
Het tijdperk van het tot op de centimeter afbakenen van steunaanvragen onderzoek dient tot het verleden te behoren.
Swedish[sv]
Tiden då man på centimetern när stakar ut claims inom forskningsstödet borde höra till det förgångna.