Besonderhede van voorbeeld: -4028739811342213647

Bulgarian

Ей там Кели тренира Смоуки, за да е в крак с нас, но засега не върви много добре.

Czech

Celi tvrdě maká, aby vycvičila Smokie, ale nejde to moc dobře.

Danish

Celi arbejder hårdt for at få Smokie gjort klar, men det går ikke så godt.

German

Celi hier bemüht sich sehr, Smokie auf Trab zu kriegen, aber es klappt noch nicht besonders gut.

Greek

Η Σέλι από'δω προσπαθεί να εκπαιδεύσει τον Σμόκι, αλλά δεν πάει καλά.

English

Now Celi over here workin hard to get Smokie up to speed, but it ain't goin'so well.

Spanish

Celi está aquí trabajando duro para poner a punto a Smokie, pero no está yendo muy bien.

Finnish

Celi yrittää treenata Smokiea, mutta se ei oikein onnistu.

French

Celi travaille fort pour entraîner Smokie, mais ça ne se passe pas trop bien.

Hungarian

Celi nagyon keményen dolgozik, hogy Smokie menetre kész legyen, de nem megy túl jól.

Italian

Celi sta lavorando sodo per allenare Smokie, ma non sta andando bene.

Norwegian

Celi jobber hardt for å få Smokie i gang, men det går ikke så bra.

Dutch

Nu is Celi hier hard aan het werk om Smokie sneller te maken, maar dat gaat niet goed.

Polish

Celi stara się wytresować Smokie do szmuglowania speeda, ale kiepsko to idzie.

Portuguese

A Celi tem-se esforçado a treinar o Smokie, mas não está a correr muito bem.

Romanian

Acum Celi munceşte din greu să-l pregătească pe Smokie, dar nu merge prea bine.

Russian

Сейчас Сэли изо всех старается заставить Смоки бегать быстрее, но пока всё идет не очень.

Swedish

Celi jobbar hårt med Smokie, men det går inget vidare.

Turkish

Celi orada Smokie'yi eğitmeye çalışıyor ama pek iyi gitmiyor.