Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това дело за убийство - това е просто тънък ръб на клина.
Czech[cs]
Tento případ vraždy - - to je jen špička ledovce.
German[de]
Dieser Mordfall ist erst der Anfang.
Greek[el]
Αυτή η υπόθεση φόνου είναι η κορυφή του παγόβουνου.
English[en]
This murder case - - this is just a thin edge of the wedge.
Persian[fa]
اين پرونده قتل يه چيزيه که حل کردنش شايد خيلي سخت باشه
French[fr]
Ce cas de meurtre C'est juste le prélude.
Croatian[hr]
Ovaj slučaj ubojstva, to je samo vrh ledenjaka.
Hungarian[hu]
Ez az emberölési ügy csak a kezdet.
Indonesian[id]
Kasus pembunuhan ini - - ini hanya hal kecil dari sesuatu yang besar.
Italian[it]
Questo caso di omicidio e'solo la punta dell'iceberg.
Dutch[nl]
Deze moordzaak is maar het dunne randje van de koek.
Polish[pl]
Ta sprawa to czubek góry lodowej.
Portuguese[pt]
Esse caso de assassinato, é só a ponta do iceberg.
Romanian[ro]
Cazul ăsta de crimă e doar un punct de pornire.
Russian[ru]
Это убийство - только вершина айсберга.
Slovak[sk]
Tento prípad vraždy - - je to iba vrchol ľadovca.
Slovenian[sl]
Ta primer umora je samo vrh ledene gore.
Turkish[tr]
Bu cinayet davası görünenin ufak bir parçası.