Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oefen om dit met ander woorde te doen en oefen dan om hulle te lees sonder om elke sillabe af te sonder.
Arabic[ar]
تدربوا على فعل ذلك مع كلمات اخرى، ثم حاولوا قراءتها دون عزل كل مقطع.
Bislama[bi]
Ale, yu save mekem olsem wetem wan narafala wod, mo biaen yu save traem ridim wod ya bakegen wantaem.
Cebuano[ceb]
Pagbansay niini ginamit ang ubang mga pulong, unya sulayig basa kini nga dili bulag-bulagon ang matag silaba.
German[de]
Das kann man nun mit anderen Wörtern machen und anschließend versuchen, die Wörter zu lesen, ohne jede Silbe einzeln auszusprechen.
Greek[el]
Κάντε πρακτική εξάσκηση με άλλες λέξεις και μετά προσπαθήστε να τις διαβάζετε χωρίς να απομονώνετε την κάθε συλλαβή.
English[en]
Practice doing this with other words, and then try to read them without isolating each syllable.
Spanish[es]
Practíquelo con otras palabras, y después trate de leerlas sin silabear.
Finnish[fi]
Harjoittele näin tekemistä muilla sanoilla, ja yritä sitten lukea erittelemättä eri tavuja.
French[fr]
Entraînez- vous de la même manière avec d’autres mots et, ensuite, essayez de les lire sans les décomposer en syllabes.
Hungarian[hu]
Ugyanezt végzed el más szavakkal is, és próbáld összeolvasni őket szótagolás nélkül.
Indonesian[id]
Latihlah melakukan hal ini dengan kata-kata yang lain dan cobalah untuk membacanya tanpa memisahkan setiap suku kata.
Iloko[ilo]
Sanayem daytoy kadagiti dadduma a sasao, ket kalpasanna padasem a basaen ida a di masapul a sinasinaen ti tunggal selaba.
Italian[it]
Esercitatevi a far questo con altre parole, e poi cercate di leggerle senza isolare ciascuna sillaba.
Malagasy[mg]
Mizara manao toy izany amin’ny teny hafa, ary avy eo dia manandrama mamaky izany tsy misy fanokantokanana ny vaninteny tsirairay.
Norwegian[nb]
Gjør det samme med andre ord, og forsøk deretter å lese ordene uten å dele dem opp i stavelser.
Dutch[nl]
Oefen dit met andere woorden en probeer ze dan te lezen zonder elke lettergreep te isoleren.
Polish[pl]
Ćwicz to na innych słowach, a potem staraj się czytać, nie dzieląc ich na sylaby.
Portuguese[pt]
Pratique isso com outras palavras e então tente lê-las sem isolar cada sílaba.
Slovak[sk]
Precvičujte to aj s ďalšími slovami a potom sa ich snažte čítať bez zastavovania sa na jednotlivých slabikách.
Slovenian[sl]
Na ta način vadi tudi z drugimi besedami ter jih nato poizkusi prebrati brez zlogovanja.
Swedish[sv]
Öva detta med ytterligare andra ord och försök sedan läsa dem utan att dela upp dem i stavelser.
Swahili[sw]
Jizoeze kufanya hivyo na maneno mengine, halafu jaribu kuyasoma bila kutenganisha kila silabi.
Thai[th]
ฝึก ทํา เช่น นี้ กับ คํา ศัพท์ อื่น ๆ และ จาก นั้น ก็ ลอง อ่าน คํา ศัพท์ นั้น โดย ไม่ ต้อง แยก อ่าน ที ละ พยางค์.
Turkish[tr]
Bunu başka sözcüklerle de yapın, ondan sonra onları hecelere ayırmadan okumaya çalışın.
Zulu[zu]
Prakthiza ukwenza lokhu nangamanye amagama, bese uzama ukuwafunda ngaphandle kokuhlukanisa uhlamvu ngalunye.