Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ كانون الثاني/يناير 2003 سُجلت النقابات التي رُفض تسجيلها أو أُلغي، ويتعلق الأمر تحديداً بنقابة موظفي الخدمة المدنية ونقابة الموظفين الأكاديميين في الجامعات.
English[en]
Since January 2003, the trade unions that had been denied registration or deregistered, notably the Civil Servants Union and the Universities Academic Staff Union have been registered.
Spanish[es]
Desde enero de 2003 se ha inscrito a los sindicatos a los que se había denegado o anulado la inscripción, en particular el sindicato de funcionarios públicos y el sindicato del personal académico universitario.
French[fr]
Depuis janvier 2003, les syndicats qui se trouvaient dans l’un de ces deux cas, en particulier le syndicat des fonctionnaires et le syndicat du personnel académique et universitaire, ont été enregistrés.
Russian[ru]
После января 2003 года профсоюзы, которым было отказано в регистрации или которые были вычеркнуты из списков, в частности профсоюз гражданских служащих и профсоюз преподавателей университетов, были зарегистрированы.
Chinese[zh]
自从2003年1月以来,曾经被拒绝登记或者取消登记的工会,尤其是公务员工会和大学教工工会,已经获准登记。