Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се добавят други млечни продукти, в преработените селскостопански продукти се наблюдава същият процент по-ниско съдържание.
Czech[cs]
Nejsou-li přidány žádné další mléčné výrobky, odrazí se stejná míra snížení ve zpracovaných zemědělských produktech.
Danish[da]
Hvis der ikke tilsættes andre mejeriprodukter, er den samme reduktionsgrad afspejlet i de forarbejdede landbrugsprodukter.
German[de]
Wenn keine anderen Milcherzeugnisse zugegeben werden, weisen die landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse dieselbe Reduktionsrate auf.
Greek[el]
Όταν δεν προστίθενται άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα, το ίδιο ποσοστό μείωσης αντικατοπτρίζεται στα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα.
English[en]
When no other dairy products are added, the same rate of depletion is reflected in the processed agricultural products.
Spanish[es]
Cuando no se añaden otros productos lácteos, los productos agrícolas transformados presentan el mismo porcentaje de merma.
Estonian[et]
Kui muid piimatooteid ei lisata, on töödeldud põllumajandustoodetes võihappesisaldus vähenenud samas suurusjärgus.
Finnish[fi]
Kun jalostettuihin maataloustuotteisiin ei lisätä muita maitotuotteita, pienentyminen on niissä samantasoista.
French[fr]
Lorsque aucun autre produit laitier n'est ajouté, on retrouve le même taux de diminution dans les produits agricoles transformés.
Croatian[hr]
Ako se ne dodaju drugi mliječni proizvodi, jednaka stopa smanjenja pokazuje se u prerađenim poljoprivrednim proizvodima.
Hungarian[hu]
Ha más tejtermék felhasználására nem kerül sor, akkor a feldolgozott mezőgazdasági termékek vajsavtartalma is ugyanilyen mértékben csökken.
Italian[it]
Quando non sono aggiunti altri prodotti lattiero-caseari, lo stesso tasso di impoverimento si riflette nei prodotti agricoli trasformati.
Lithuanian[lt]
Jeigu nepridėta kitų pieno produktų, pastebimas vienodas sumažėjimo lygis perdirbtuose žemės ūkio produktuose;
Latvian[lv]
Ja netiek pievienoti citi piena produkti, pārstrādātajos lauksaimniecības produktos samazinājuma līmenis ir tāds pats.
Maltese[mt]
Meta ma jiżdiedu l-ebda prodotti oħra tal-ħalib, l-istess rata ta' tfaqqir hija riflessa fil-prodotti agrikoli pproċessati.
Dutch[nl]
Wanneer geen andere zuivelproducten worden toegevoegd, geldt de verlaging van het gehalte in gelijke mate voor de verwerkte landbouwproducten.
Polish[pl]
Jeżeli nie dodaje się żadnych innych produktów mleczarskich, taki sam stopień obniżenia odzwierciedlony jest w przetworzonych produktach rolnych.
Portuguese[pt]
Quando não são adicionados outros produtos lácteos, a mesma taxa de empobrecimento reflete-se nos produtos agrícolas transformados.
Romanian[ro]
Atunci când nu se adaugă alte produse lactate, aceeași rată de sărăcire se reflectă în produse agricole prelucrate.
Slovak[sk]
Ak sa nepridávajú žiadne iné mliečne výrobky, v spracovaných poľnohospodárskych výrobkoch sa prejavuje rovnaká miera zníženia obsahu.
Slovenian[sl]
Če se ne dodajo drugi mlečni proizvodi, je pri predelanih kmetijskih proizvodih prisotna enaka stopnja zmanjšanja.
Swedish[sv]
Om inga andra mejeriprodukter tillsätts återfinns samma lägre smörsyrainnehåll i de bearbetade jordbruksprodukterna.