Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد ينتهي بكم المطاف في " تيوانا "
Bulgarian[bg]
Можеше да свършите в Тихуана.
Czech[cs]
Třeba byste skončili v Tijuaně.
Danish[da]
I kunne ende i Tijuana.
German[de]
Dann endet ihr womöglich in Tijuana.
Greek[el]
Μπορείτε να καταλήξετε στη Τιχουάνα.
English[en]
You might end up in Tijuana.
Spanish[es]
Podríais terminar en Tijuana.
Estonian[et]
Nii võib jõuda Tijuanasse.
Basque[eu]
Tijuanara hel zaitezkete.
Finnish[fi]
Saatatte päätyä Tijuanaan.
French[fr]
Vous auriez pu finir à Tijuana!
Hebrew[he]
בסוף תגיעו לטיחואנה.
Croatian[hr]
Mogli biste završiti u Tijuani.
Indonesian[id]
Kamu mungkin berakhir di Tijuana.
Italian[it]
Potreste finire in Tijuana.
Dutch[nl]
Ja zou eindigen in Tijuana.
Polish[pl]
Mogliście się znaleźć w Tijuanie.
Portuguese[pt]
Podem ir parar a Tijuana.
Romanian[ro]
Aţi putea ajunge în Tijuana.
Russian[ru]
Вы можете оказаться в Тихуане.
Slovak[sk]
Mohli ste skončiť v Tichuane.
Slovenian[sl]
Lahko bi se znašli v Tijuani.
Serbian[sr]
Možete završiti u Tihuani.
Swedish[sv]
Ni hade kunnat hamna i Tijuana.
Turkish[tr]
Kendinizi Tijuana'da bulabilirdiniz.
Vietnamese[vi]
Cậu sẽ tàn đời ở Tijuana.
Chinese[zh]
你 可能 最終 在 蒂華納 。