Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد سماع النيران التي تصلني من الفروع ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да чуете всичко, което имам от филиалите?
Czech[cs]
To chceš vymlátit z filiálek?
Danish[da]
Datterselskaberne er efter mig.
German[de]
Wisst ihr, was die Partner denken?
Greek[el]
Θέλετε τις αντιδράσεις των θυγατρικών;
English[en]
Want the flak from the affiliates?
Spanish[es]
¿Doy la artillería de las afiliadas?
Estonian[et]
Tahate kuulda partnerite kriitikat?
Finnish[fi]
Haluatko kuulla miten tytäryhtiöt teilaavat?
French[fr]
Vous voulez entendre les critiques des affiliés?
Hebrew[he]
רוצים לשמוע מה אומרים הסניפים?
Italian[it]
Vuoi sentire le critiche delle affiliate?
Polish[pl]
Wiecie, co mówią w filiach?
Portuguese[pt]
Quer ouvir a crítica das afiliadas?
Romanian[ro]
Vreţi să auziţi atacurile pe care le am din partea afiliaţilor?
Russian[ru]
Знаете как станции меня разносят?
Slovenian[sl]
Hočeš topništvo od podružnic?
Turkish[tr]
Şubelerden gelen şikayetleri duymak ister misin?