Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално Olympic Air като дружество в начален стадий на дейност е предприело агресивна стратегия на ценообразуване, която се е отразила на приходите му.
Czech[cs]
Společnost Olympic Air se jako nově založená společnost podílela na agresivní cenové strategii, která měla dopad na její příjmy.
Danish[da]
Især har Olympic Air som nystartet virksomhed haft en aggressiv prisstrategi, hvilket har påvirket indtægterne.
German[de]
Insbesondere hat Olympic Air als Start-up-Unternehmen eine aggressive Preisstrategie verfolgt, die sich auf die Einnahmen des Unternehmens ausgewirkt hat.
Greek[el]
Ιδίως, η Olympic Air ως νεοσύστατη επιχείρηση ασκεί επιθετική στρατηγική τιμών η οποία είχε αντίκτυπο στα έσοδα της.
English[en]
In particular, Olympic Air as a start-up company has been engaging into an aggressive pricing strategy which impacted its revenues.
Spanish[es]
En concreto, Olympic Air, como compañía de nueva creación, había emprendido una agresiva estrategia de precios que afectaba a sus ingresos.
Estonian[et]
Eelkõige on Olympic Airil kui vastselt loodud ettevõtjal olnud agressiivne hinnakujundusstrateegia, mis on mõjutanud tema tulusid.
Finnish[fi]
Vasta-aloittaneena yrityksenä Olympic Air oli erityisesti sitoutunut aggressiiviseen hinnoittelustrategiaan, joka on vaikuttanut sen tuloihin.
French[fr]
Il est à noter qu'Olympic Air, en sa qualité de compagnie en phase de démarrage, a mis en œuvre une politique tarifaire agressive qui a eu un impact sur ses recettes.
Hungarian[hu]
Az Olympic Air különösen induló vállalkozásként alkalmazott olyan agresszív árstratégiát, amely a bevételére is kihatással volt.
Italian[it]
In particolare, Olympic Air nella sua fase di avvio ha seguito una politica dei prezzi aggressiva che ha avuto conseguenze sulle entrate.
Lithuanian[lt]
Visų pirma Olympic Air, kaip naujai įsteigta įmonė, taikė agresyvią kainų politiką, o tai turėjo įtakos jos pajamoms.
Latvian[lv]
Konkrēti, Olympic Air kā jaunizveidots uzņēmums iesaistījās agresīvā cenu stratēģijā, kas ietekmēja tā ieņēmumus.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, Olympic Air bħala kumpanija li għadha kemm fetħet kienet impenjata fi strateġija ta' pprezzar aggressiva li kellha effetti fuq id-dħul tagħha.
Dutch[nl]
In het bijzonder heeft Olympic Air zich als startende onderneming een agressieve prijsstrategie gevoerd, die gevolgen had voor haar inkomsten.
Polish[pl]
W szczególności Olympic Air jako przedsiębiorstwo rozpoczynające działalność angażowało się w agresywną strategię cenową, która miała wpływ na jego przychody.
Portuguese[pt]
Em especial, a Olympic Air, uma empresa em fase de arranque, adotou uma estratégia de preços agressiva que teve impacto nas suas receitas.
Romanian[ro]
În special, fiind o companie nou înființată, Olympic Air s-a angajat într-o politică tarifară agresivă, aceasta afectându-i veniturile.
Slovak[sk]
Olympic Air sa ako začínajúca firma vydala cestou agresívnej cenovej stratégie, čo ovplyvnilo jej príjmy.
Slovenian[sl]
Podjetje Olympic Air je imelo kot start-up podjetje agresivno cenovno strategijo, kar je vplivalo na njegove prihodke.
Swedish[sv]
I synnerhet hade Olympic Air som nystartat företag använt en aggressiv prisstrategi som påverkat inkomsterna.