Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Croatian[hr]
Sada gusenica može bezbedno da se hrani, šišajući sočno lišće, izvan vidika gladnih ptica i nanoseći veliku štetu biljci.
Dutch[nl]
Nu kan de rups zich in veiligheid voeden, de zachte oppervlaktelagen van het blad af - scheren, buiten't zicht van hongerige vogels, en tegen een aanzienlijke prijs voor de plant.
Portuguese[pt]
Agora, a lagarta pode alimentar-se em segurança, rapando as camadas suaves e superficiais da folha, longe da vista de qualquer pássaro esfomeado, e com um custo significativo para a planta.