Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أخطر المشاكل التي تعتري هذه الفئة من الحقوق قلة إنفاذ الأحكام، وفي ذلك مساسٌ بالحق في الاحتكام إلى القضاء متى ما انعدمت الموارد اللازمة لتنفيذ قرارات المحكمة.
English[en]
A key issue in relation to this category of rights is the low level of enforcement of court decisions, which affects access to justice, when the means to enforce decisions are lacking.
Spanish[es]
Uno de los problemas más álgidos que presenta esta categoría de derechos es la escasa ejecutoriedad de las sentencias, hecho que afecta el acceso a la justicia, cuando no se cuenta con medios para ejecutar las decisiones.
French[fr]
L’un des problèmes les plus cruciaux de cette catégorie de droits est la faible force exécutoire des jugements, ce qui compromet l’accès à la justice, lorsqu’il n’y a pas les moyens nécessaires à l’exécution des décisions.
Russian[ru]
Одной из наиболее острых проблем, возникающих в связи с этой категорией прав, является недостаточное исполнение приговоров, что негативно отражается на доступе к правосудию, когда оно не располагает средствами для обеспечения исполнения судебных решений.