Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تصور كل شيء من حيث
Bulgarian[bg]
Тоест около - 50 години назад.
German[de]
Also ist es nächsten Dienstag fast auf den Tag genau 50 Jahre her.
Greek[el]
Άρα είναι σχεδόν - την επόμενη Τρίτη θα είναι ακριβώς 50 χρόνια από τότε.
English[en]
So it's almost exactly -- it's 50 years ago next Tuesday, I guess.
Spanish[es]
Hace casi exactamente -- serán 50 años este Jueves, creo.
Estonian[et]
Nii et järgmine teisipäev on sellest möödas 50 aastat.
French[fr]
Il perçut chaque chose en termes de...
Hebrew[he]
אז זה כמעט בדיוק--ביום ג' הקרוב ימלאו לכך 50 שנה והוא ראה הכל במונחים של .
Croatian[hr]
Znači prošlo je točno -- 50 godina.
Hungarian[hu]
Ez majdnem pontosan -- 50 éve lesz jövő kedden, azt hiszem.
Italian[it]
Quindi è quasi esattamente -- è 50 anni fa il prossimo martedì, se non sbaglio.
Japanese[ja]
彼はすべてコードを通して見ていました...
Korean[ko]
아마도 다음 주 화요일이면 딱 50주년이 될 것입니다.
Dutch[nl]
Dus het is bijna precies - het is 50 jaar geleden volgende week dinsdag, denk ik.
Polish[pl]
Więc to prawie dokładnie – 50 lat minie w przyszły wtorek, chyba.
Portuguese[pt]
Então é quase exatamente - são 50 anos na próxima terça, eu acho.
Romanian[ro]
Asta-i aproape exact -- exact acum 50 de ani, marţea viitoarea, cred.
Russian[ru]
Это было почти точно 50 лет назад – кажется, будет в следующий вторник.
Turkish[tr]
Önümüzdeki Salı 50 yıl oluyor.
Ukrainian[uk]
Це було майже точно 50 років тому – здається, буде наступного вівторка.
Vietnamese[vi]
Thứ 3 tới sẽ tròn 50 năm.
Chinese[zh]
我想到下周二就整整50年了。