Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لستُ مُتأكّداً حقاً ، لكنّه يعرف كيف يُؤذي الناس.
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен, но Еди знае как да причинява болка на хората.
Bosnian[bs]
Nisam skroz siguran, ali Eddie zna kako ozlijediti nekoga.
Czech[cs]
Nejsem si jistý, ale Eddie ví, jak lidem pořádně naložit.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος, αλλά ο Έντι ξέρει πως να κάνει κακό στους ανθρώπους.
English[en]
Well, I'm not really sure, but Eddie knows how to put the hurt on people.
Spanish[es]
No estoy muy seguro, pero Eddie sabe como lastimar gente.
Finnish[fi]
En ole varma, mutta Eddie osaa satuttaa.
French[fr]
Je n'en suis pas vraiment sur, mais Eddie sait comment mettre à mal les gens.
Croatian[hr]
Nisam skroz siguran, ali Eddie zna kako ozlijediti nekoga.
Hungarian[hu]
Hát, még nem vagyok biztos benne, de Eddie tudja, hogyan kell fájdalmat okozni az embereknek.
Italian[it]
Non saprei con precisione, ma Eddie sa come far male alla gente.
Dutch[nl]
Dat weet ik niet zeker, maar Eddie weet hoe hij mensen verwond.
Polish[pl]
Nie jestem pewien, ale Eddie wie, jak zrobić krzywdę człowiekowi.
Portuguese[pt]
Não sei bem, mas Eddie sabe como machucar pessoas.
Russian[ru]
Пока не знаю, но Эдди знает, как можно причинить боль людям.
Slovak[sk]
To neviem presne, ale Eddie vie, ako ublížiť.
Slovenian[sl]
– Nisem prepričan, a Eddie zna poškodovati.
Turkish[tr]
Pek emin değilim ama Eddie, insanlara nasıl zarar verebileceğini biliyor.