Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويثير التمادي في الإشارة إلى ”أرمينيا التاريخية“ أو ”المنطقة الجغرافية التاريخية“ لدى ذكر بلد مجاور شكوكا بشأن دوافع أرمينيا الحقيقية.
English[en]
The continuous reference to “historical Armenia” or “historical geographical area” while mentioning a neighbouring country triggers doubts as to the real motivations of Armenia.
Spanish[es]
Las continuas referencias a la “Armenia histórica” o a la “zona geográfica histórica” cada vez que se menciona a un país vecino desencadenan dudas sobre las verdaderas motivaciones de Armenia.
French[fr]
Cette référence persistante à l’« Arménie historique » ou à une « zone géographique historique », en évoquant un pays voisin, fait naître le doute quant aux véritables motivations de l’Arménie.
Russian[ru]
Постоянная ссылка на «историческую Армению» или «исторический географический район» и одновременное упоминание соседней страны вызывают сомнения в отношении реальных мотивов Армении.
Chinese[zh]
在提到一个邻国时喋喋不休地提及“亚美尼亚的历史情况”或“历史地区”,不由得使人怀疑亚美尼亚的真实动机。