Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En offers in die vorm van Kerskoeke en speelgoed word gebring.
Central Bikol[bcl]
Asin may idinodolot na mga keik asin kawatan sa Navidad.
Czech[cs]
A jsou předkládány oběti v podobě vánočního pečiva a hraček.
German[de]
Opfer werden in Form von Weihnachtsgebäck und Spielzeug dargebracht.
Greek[el]
Γίνονται προσφορές από Χριστουγεννιάτικα γλυκά και παιχνίδια.
English[en]
And offerings of Christmas cakes and toys are presented.
Finnish[fi]
Uhreiksi annetaan joulukakkuja ja leluja.
French[fr]
On s’offre des gâteaux et des jouets.
Hiligaynon[hil]
Kag ginahatag ang mga dulot nga mga cakes kag mga hampanganan sa Paskua.
Italian[it]
Vengono presentate offerte di dolci natalizi e giocattoli.
Japanese[ja]
クリスマスケーキやおもちゃが供え物のようにささげられています。
Malagasy[mg]
Mifanolotra mofomamy sy kilalao ny olona.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തുമസ്സ് കേക്കുകളും കളിപ്പാട്ടങ്ങളും നിവേദ്യമായി നൽകപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Og julekaker og leketøy legges fram til salg.
Dutch[nl]
En de offers die worden aangeboden, bestaan uit kerstkoeken en speelgoed.
Polish[pl]
A ofiary składa się w postaci świątecznych ciast i zabawek.
Portuguese[pt]
E ofertam-se bolos e brinquedos de Natal.
Russian[ru]
Жертвы приносятся в виде рождественских печений и игрушек.
Swedish[sv]
Man frambär också offer i form av julkakor och leksaker.
Tamil[ta]
கிறிஸ்மஸ் கேக்குகளும், விளையாட்டுப் பொருட்களும் காணிக்கையாக செலுத்தப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
At nagbibigay ng mga handog na Christmas cakes at mga laruan.
Zulu[zu]
Futhi kunikelwa ngezipho zamakhekhe kaKhisimusi namathoyizi.