Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
220 ) } نعم ، فقط أبقي المكان دافئا من أجلك يا حضرة الرقيب
Czech[cs]
Jo, jen ji pro vás udržuji v teple, seržante majore.
Greek[el]
Σας την κρατούσα ζεστή, Υπασπιστά.
English[en]
Yeah, just keeping it warm for you, Sergeant Major.
Spanish[es]
Se lo mantenía caliente, sargento mayor.
Hungarian[hu]
Igen, csak melegen tartom, főtörzs.
Italian[it]
Si', la tenga al caldo per lei, sergente maggiore.
Polish[pl]
Zagrzałem ci miejsce starszy sierżancie.
Portuguese[pt]
Sim, só estava mantendo o assento aquecido, Sargento.
Romanian[ro]
Da, îl păstram cald pentru tine, Sergent Major.
Russian[ru]
Просто погрел вам местечко, сержант-майор.
Slovenian[sl]
– Sedež grejem.