Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Чехов, начертайте пресрещащ курс към кораба.
Czech[cs]
Vypočtěte kurz přiblížení k té lodi.
Greek[el]
Πoρεία αναχαίτισης τoυ σκάφoυς.
English[en]
Mr. Chekov, plot a course to intercept that vessel.
Spanish[es]
Señor Chekov, programe una ruta que intercepte esa nave.
French[fr]
Mettez le cap sur ce vaisseau.
Dutch[nl]
Zet koers voor onderschepping.
Polish[pl]
Panie Chekov, proszę wyznaczyć kurs zbliżeniowy.
Portuguese[pt]
Sr. Chekov, marque curso para interceptar aquela nave.
Romanian[ro]
D-le Chekov, seteaza un curs de interceptare a acelei nave.
Russian[ru]
Мистер Чехов, проложите курс на перехват.
Serbian[sr]
G. Čekov, unesite kurs presretanja tog vozila.
Turkish[tr]
Geminin önünü kesmek için rota çiz.