Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голяма сигурност на достъпа до оборудване || Необхо-димо време || Съвкупни разходи || Пропорци- оналност
Czech[cs]
Větší jistota získání zařízení || Potřebný čas || Celkové náklady || Proporcionalita
Danish[da]
Større sikkerhed for opnåelse af faciliteter || Nødven-dig tid || Samlede omkostninger || Proportionalitet
German[de]
Größere Sicherheit, auf die Ausstattung zugreifen zu können || Zeitauf-wand || Gesamt-kosten || Verhältnis-mäßigkeit
Greek[el]
Μεγαλύτερη ασφάλεια απόκτησης εγκαταστάσεων || Απαιτούμενος χρόνος || Συνολικό κόστος || Αναλογικότητα
English[en]
Greater security for obtaining facilities || Time needed || Overall cost || Proportio nality
Spanish[es]
Mayor garantía de disponer de equipamiento || Tiempo necesario || Coste global || Proporcio- nalidad
Estonian[et]
Suurem vahendite saamise kindlus || Vajalik aeg || Kogukulu || Proportsionaalsus
Finnish[fi]
Suurempi varmuus laitteiden saannista || Tarvittava aika || Koko-nais-kustan-nukset || Oikea- suhteisuus
French[fr]
Plus grande sécurité d’accès aux équipements || Temps nécessaire || Coût global || Proportion-nalité
Irish[ga]
Cinnteacht níos fearr le háiseanna a fháil || An t-am a theastódh || Costas iomlán || Comhréir eacht
Hungarian[hu]
Biztonságosabb hozzáférés a berendezésekhez || Szükséges idő || Összes költség || Arányosság
Italian[it]
Maggiore sicurezza per quanto riguarda l’ottenimento delle apparecchiature || Tempi necessari || Costo comples-sivo || Proporzio-nalità
Lithuanian[lt]
Didesnis priemonių įgijimo saugumas || Reikalingas laikas || Bendros išlaidos || Proporcingumas
Latvian[lv]
Lielāka garantija piekļuvei iekārtām || Nepieciešamais laiks || Vispārējās izmaksas || Proporcionalitāte
Maltese[mt]
Sigurtà akbar għall-ksib tal-faċilitajiet || Żmien meħtieġ || Kost totali || Proporzjo nalità
Dutch[nl]
Grotere zekerheid in het verkrijgen van faciliteiten || Benodig-de tijd || Totale kosten || Evenredig-heid
Polish[pl]
Większa pewność uzyskania środków || Niezbędny czas || Całkowite koszty || Współmierność
Portuguese[pt]
Maior segurança para obter os equipamentos || Tempo necessário || Custo total || Proporcionalidade
Romanian[ro]
O siguranță mai mare pentru acces la echipamente || Timp necesar || Cost global || Proporțio- nalitate
Slovak[sk]
Väčšia istota získania prostriedkov || Potrebný čas || Celkové náklady || Proporcio nalita
Slovenian[sl]
Večja zanesljivost za pridobitev zmogljivosti || Potreben čas || Skupni stroški || Sorazmernost
Swedish[sv]
Ökad säkerhet att få utrustning || Tid som krävs || Total-kostnad || Proportionalitet