Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В Бали започнах и да медитирам за пръв път в живота си.
German[de]
In Bali habe ich auch zum ersten Mal in meinem Leben meditiert.
English[en]
I also started meditating for the first time in my life in Bali.
Spanish[es]
También, por primera vez en mi vida, comencé a meditar en Bali.
Basque[eu]
Hortaz gain, Balin meditatzen hasi nintzen.
Finnish[fi]
Aloitin myös meditoimaan Balilla, ensi kertaa elämässäni.
French[fr]
J'ai aussi commencé à méditer pour la première fois de ma vie à Bali.
Hebrew[he]
בבאלי גם התחלתי לעשות מדיטציה בפעם הראשונה בחיי.
Croatian[hr]
Počeo sam meditirati na Baliju po prvi puta u životu.
Hungarian[hu]
S életemben elôször, Balin elkezdtem meditálni.
Indonesian[id]
Sayapun mulai bersemedi untuk pertama kali dalam hidup saya di Bali.
Italian[it]
A Bali ho anche iniziato a fare meditazione per la prima volta in vita mia.
Japanese[ja]
またバリでは生まれて初めての瞑想も始めました
Macedonian[mk]
Исто така, на Бали за првпат во животот започнав да медитирам.
Dutch[nl]
Op Bali begon ik ook voor het eerst in mijn leven te mediteren.
Polish[pl]
Na Bali po raz pierwszy w życiu zacząłem medytować.
Portuguese[pt]
Também comecei a meditar, pela primeira vez, na minha vida em Bali.
Romanian[ro]
De asemenea, pentru prima dată în viaţă, în Bali am început să meditez.
Russian[ru]
На Бали я впервые в жизни стал медитировать.
Serbian[sr]
Počeo sam po prvi put u životu da meditiram, na Baliju.
Thai[th]
ผมยังเริ่มนั่งสมาธิเป็นครั้งแรกในชีวิตที่บาหลี
Turkish[tr]
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng bắt đầu ngồi thiền lần đầu tiên trong đời ở Bali.
Chinese[zh]
在巴厘岛,我开始平生第一次打坐