Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když víte jak tetování přečíst, dozvíte se kdo to je.
Greek[el]
Αν διαβάσεις τα τατουάζ, ξέρεις και το άτομο.
English[en]
If you know how to read the tattoos, you know the person.
Spanish[es]
Si sabes leer los tatuajes, conoces a la persona.
French[fr]
Quand on sait les lire, on connaît la personne.
Croatian[hr]
Ako znate kako pročitati tetovaže, onda znate i tu osobu.
Hungarian[hu]
Ha tudja olvasni a tetoválást, ismeri az embert.
Italian[it]
Se sai come leggere tatuaggi, tu conosci persona.
Dutch[nl]
Als je de tatoeages kunt lezen, ken je de persoon.
Polish[pl]
Jeśli wiesz jak czytać tatuaże, możesz poznać tą osobę.
Portuguese[pt]
Se você souber ler as tatuagens, você conhece a pessoa.
Romanian[ro]
Dacă ştii să citeşti tatuajele, cunoşti persoana.
Russian[ru]
Если знаешь как прочитать татуировки, человек - как на ладони.
Turkish[tr]
Dövmeleri okumayı biliyorsanız, kişiyi tanırsınız.