Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да сме открили ново лекарство за растеж на косата.
Bosnian[bs]
Mislimo da smo otkrili novi... lek protiv slepila.
Czech[cs]
Myslíme si, že můžeme najít další Rogaine.
Danish[da]
Vi tror, vi måske har fundet en ny form for... hårspray.
English[en]
We think we might have found the next Rogaine.
Spanish[es]
Hemos encontrado un nuevo... crecepelo.
Estonian[et]
Me arvame, et oleme leidnud järgmise...
Persian[fa]
قانون پيشنهادي براي تضرع به درگاه خداوند
Finnish[fi]
Olemme ehkä löytäneet - lääkkeen kaljuuntumiseen.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שאולי מצאנו את ה... הרוגיין הבא.
Indonesian[id]
Mungkin kita harus melakukan pertemuan berikutnya.
Italian[it]
Forse abbiamo trovato il nuovo Rogaine.
Dutch[nl]
We denken dat we het volgende middel... tegen haaruitval gevonden hebben.
Portuguese[pt]
Parece que encontramos o próximo Rogaine.
Romanian[ro]
Credem c-am găsit o formulă revoluţionară pentru un stimulator de creştere a părului.
Russian[ru]
Э, кажется, мы нашли замену Рогаину
Slovak[sk]
Myslíme, že sme možno našli ďalší... liek na potenciu.
Albanian[sq]
Mendoj se mund të kemi gjetur një Rogein.
Serbian[sr]
Mislimo da smo otkrili novi... lek protiv slepila.
Thai[th]
ผมคิดว่าเราอาจจะคบพวก.. ... โรแกน
Turkish[tr]
Sonrakini bulduğumuzu sandık Rogaine. ( * saç çıkartıcı ilaç )
Chinese[zh]
我們 認為 , 我們 可能 發現 了 新 的... ... 落健 ( 生發液 )