Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин броят на квадратните метри е изчислен в съответствие с използвания в наръчника метод.
Czech[cs]
Počet čtverečních metrů byl tedy vypočten kalkulační metodou používanou v příručce.
Danish[da]
Antallet af kvadratmeter blev således beregnet i overensstemmelse med den beregningsmetode, der anvendes i denne håndbog.
German[de]
Dabei wurde die Quadratmeterzahl gemäß der in diesem Handbuch verwendeten Berechnungsmethode errechnet.
Greek[el]
Κατ’ αυτό τον τρόπο, ο αριθμός των τετραγωνικών μέτρων υπολογίστηκε σύμφωνα με τη μέθοδο υπολογισμού που χρησιμοποιείται στο εν λόγω εγχειρίδιο.
English[en]
Thus, the number of square metres was calculated in accordance with the calculation method used in that manual.
Estonian[et]
Seega arvutati ruutmeetrite arv vastavalt käsiraamatus kasutatavale arvutusmeetodile.
Finnish[fi]
Näin ollen neliömetrien lukumäärä laskettiin käsikirjassa esitellyn laskentamenetelmän mukaan.
French[fr]
Le nombre de mètres carrés a donc été déterminé conformément à la méthode de calcul employée dans ce manuel.
Hungarian[hu]
A négyzetméterszám kiszámítása így a kézikönyvben használt számítási módszernek megfelelően történt.
Italian[it]
Il numero di metri quadrati è stato così calcolato seguendo il metodo di calcolo utilizzato in tale manuale.
Lithuanian[lt]
Taigi kvadratinių metrų skaičius buvo nustatytas pagal šiame žinyne naudojamą skaičiavimo metodą.
Latvian[lv]
Attiecīgi kvadrātmetru skaits tika aprēķināts saskaņā ar šajā rokasgrāmatā izmantoto aprēķina metodi.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-għadd ta’ metri kwadri ġie kkalkolat skont il-metodu ta’ kalkolazzjoni użat f’dak il-manwal.
Dutch[nl]
Zo werd het aantal vierkante meters berekend overeenkomstig de in die handleiding toegepaste methode.
Polish[pl]
Liczba metrów kwadratowych została obliczona zgodnie z metodą obliczania stosowaną w tym podręczniku.
Portuguese[pt]
Deste modo, o número de metros quadrados foi calculado seguindo o método de cálculo exposto no manual.
Romanian[ro]
Astfel, numărul de metri pătrați a fost calculat conform metodei de calcul utilizate în manualul respectiv.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom sa vypočítal počet metrov štvorcových v súlade so spôsobom výpočtu uvedeným v príručke.
Slovenian[sl]
Tako je bilo število kvadratnih metrov izračunano v skladu z metodo izračuna iz tega priročnika.
Swedish[sv]
Antalet kvadratmeter beräknades således enligt den beräkningsmetod som används i denna manual.