Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي إيلاء الاعتبار الواجب للتوزيع الجغرافي العادل والمنصف من خلال التناوب، ولتحقيق التوازن بين الجنسين من خلال إعطاء الأفضلية للمرشحات الحاملات لنفس المؤهلات.
English[en]
Due regard should be given to equal and fair geographical distribution, through rotation, and to gender balance, through giving preference to equally qualified female candidates.
Spanish[es]
Se debe tener debidamente en cuenta la distribución geográfica justa y en pie de igualdad, mediante rotación, y el equilibrio de género, dando preferencia a las candidatas igualmente cualificadas.
French[fr]
Afin de prendre dûment en compte les principes d’une répartition géographique juste et équitable et de l’équilibre entre les sexes, il conviendrait de pourvoir le poste par rotation géographique et de donner la préférence, à qualification égale, aux candidates.
Russian[ru]
Должное внимание следует уделить принципу равного и справедливого географического распределения на основе ротации и обеспечения гендерного баланса, отдавая предпочтение кандидатам-женщинам с равным уровнем квалификации.
Chinese[zh]
应适当考虑通过轮换实现平等和公平地域分配和通过对女性候选人给予同等优先考虑实现性别均衡。