Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Apotekerne videresaelger selv de af kontrakten omfattede produkter til forbrugerne.
German[de]
Die Apotheker ihrerseits verkaufen die Vertragsprodukte an den Endverbraucher.
Greek[el]
Οι ασκούντες το επάγγελμά τους σε φαρμακείο φαρμακοποιοί μεταπωλούν οι ίδιοι τα καλυπτόμενα από τη συμφωνία προϊόντα στον καταναλωτή.
English[en]
The dispensing chemists themselves resell to consumers the products covered by the contracts.
Spanish[es]
Los propios farmacéuticos con oficina revenden los productos contractuales al consumidor.
French[fr]
Les pharmaciens d' officine revendent eux-mêmes les produits contractuels au consommateur .
Italian[it]
A loro volta i farmacisti titolari di farmacia rivendono i prodotti contrattuali al consumatore.
Dutch[nl]
De officina-apothekers verkopen de in de overeenkomst bedoelde produkten aan de consument.