Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
[15] Nach Guatemala zurückgekehrt, distanzierte sie sich von den organisierten sozialen Bewegungen des Landes, selbst von dem – von ihrem Vater mitbegründeten – Comité Unidad Campesina (CUC; Komitee der bäuerlichen Einheit), dem sie zur Zeit der Verfassung ihres testimonio noch eng verbunden gewesen war.
English[en]
[15] After returning to Guatemala, she distanced herself from the organized social movements of the country, even from the Comité Unidad Campesina (CUC; Committee of the Farmers’ Unity), which was co-founded by her father, with which she was closely tied at the time when her testimonio was written.
Spanish[es]
[15] Regresando a Guatemala se distanció de los movimientos sociales organizados del país incluyendo el Comité Unidad Campesina (CUC) fundado por su padre; en la época de la redacción de su testimonio ella todavía estaba íntimamente ligada con este movimiento.