Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Беднар от Кворума на дванадесетте апостоли, „Източник на жива вода“ (Духовно послание на Образователаната система на Църквата, 4 февр. 2007 г.), 3, si.lds.org.
Bislama[bi]
Bedna blong Kworom blong Olgeta Twelef Aposol “A Reservoir of Living Water” (Jos Edukesen Sistem faeasaed blong ol Yang Adalt, 4 Feb 2007), 3, si.lds.org.
Cebuano[ceb]
Bednar sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles, “A Reservoir of Living Water” (Fireside sa Church Educational System alang sa mga young adult, Peb. 4, 2007), 3, si.lds.org. speeches.byu.edu.
Czech[cs]
Bednar z Kvora Dvanácti apoštolů, „Rezervoár živé vody“ (fireside Církevního vzdělávacího systému pro mladé dospělé, 4. února 2007), 3, si.lds.org.
Danish[da]
Bednar fra De Tolv Apostles Kvorum, »Et reservoir med levende vand«, CES-foredrag for unge voksne, 4. feb. 2007, si. lds. org.
English[en]
Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles, “A Reservoir of Living Water” (Church Educational System fireside for young adults, Feb. 4, 2007), 3, si.lds.org.
Spanish[es]
Bednar, del Cuórum de los Doce Apóstoles, “Una reserva de agua viva” (Charla fogonera para jóvenes adultos del Sistema Educativo de la Iglesia, 4 de febrero de 2007), pág. 3, si.lds.org.
Finnish[fi]
Bednar kahdentoista apostolin koorumista, ”Elävän veden varanto”, kirkon koululaitoksen takkavalkeailta nuorille aikuisille, 4. helmikuuta 2007, s. 4; si.lds.org.
Fijian[fj]
Bednar ena Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua, “A Reservoir of Living Water” (Soqoni ni Yasanibuka nodra iTabagone qase cake ena Koronivulu ni Lotu, Fepe. 4, 2007), 3, si.lds.org.
French[fr]
Bednar, du Collège des douze apôtres, « Un réservoir d’eau vive » (veillée du système d’éducation de l’Église pour les jeunes adultes le 4 février 2007), speeches.byu.edu.
Gilbertese[gil]
Bednar man te Kooram n Abotoro n te Tengaun ma Uoman, “A Reservoir of Living Water” (Bootaki n Reirein te Aro Ietan te Ai ibukiia kairake aika ikawai, Beberuare 4, 2007), 3, si.lds.org.
Armenian[hy]
«Կենդանի ջրի աղբյուր» (Եկեղեցու Կրթական համակարգի հոգեւոր հավաք երիտասարդ չափահասների համար, Feb. 4, 2007), 3, si.:
Italian[it]
Bednar del Quorum dei Dodici Apostoli, “Una riserva di acqua viva” (Riunione del Sistema Educativo della Chiesa per i Giovani Adulti, 4 febbraio 2007), 3, si.lds.org.
Lithuanian[lt]
Bednaris iš Dvylikos Apaštalų Kvorumo, „A Reservoir of Living Water“ (Bažnyčios švietimo sistemos dvasinė valandėlė jauniems suaugusiesiems, 2007 m. vasario 4 d.), 3, si.lds.org.
Malagasy[mg]
Bednar ao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo, “A Reservoir of Living Water” (Takariva amorom-patana ho an’ny tanora tokan-tena sy mpivady vao herotrerony nokarakarain’ny Departemantan’ny Fampianarana an’ny Fiangonana, 4 feb. 2007), 3, si.lds.org.
Marshallese[mh]
Bednar jān Doulul eo an Jon̄oulruo Rijilōk ro, “A Reservoir of Living Water” (Nokon in jota eo an Church Educational System n̄an rūm̧m̧an ded Feb. 4, 2007), 3, si.lds.org.
Norwegian[nb]
Bednar i De tolv apostlers quorum, “Et reservoar av levende vann” (Kirkens skoleverks temakveld for unge voksne, 4. feb. 2007), 3, si.lds.org.
Dutch[nl]
Bednar van het Quorum der Twaalf Apostelen, ‘A Reservoir of Living Water’ (CES-haardvuuravond voor jongvolwassenen, 4 februari 2007), 3, si.lds.org.
Polish[pl]
Bednar z Kworum Dwunastu Apostołów, „Zbiornik żywej wody” (Uroczyste spotkanie Kościelnego Systemu Edukacji, 4 lutego 2007), str. 3, strona internetowa: si.lds.org.
Portuguese[pt]
Bednar, do Quórum dos Doze Apóstolos, “A Reservoir of Living Water” [Um Reservatório de Água Viva], devocional do Sistema Educacional da Igreja para jovens adultos, 4 de fevereiro de 2007, 3, si.LDS.org.
Romanian[ro]
Bednar, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, „A Reservoir of Living Water” (Seară la gura sobei pentru tinerii adulţi, organizată de Sistemul Educaţional al Bisericii, 4 febr. 2007), p. 3, si.lds.org.
Samoan[sm]
Bednar o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, “O Se Faatanoa o le Vai Ola” (Faeasaite a le Ofisa o Aoga a le Ekalesia mo talavou matutua, Fep. 4, 2007), 3, si.lds.org.
Swedish[sv]
Bednar i de tolv apostlarnas kvorum, ”En reservoar av levande vatten” (KUV:s andakt för unga vuxna, 4 feb. 2007), si.lds.org.
Thai[th]
เบดนาร์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสอง, “A Reservoir of Living Water” (ไฟร์ไซด์ระบบการศึกษาของศาสนจักรสําหรับคนหนุ่มสาว, Feb. 4, 2007), 3, si.lds.org.
Tagalog[tl]
Bednar ng Korum ng Labindalawang Apostol, “A Reservoir of Living Water” (Church Educational System fireside para sa mga young adult, Peb. 4, 2007), 3, si.lds.org.
Tongan[to]
Bednar ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá, “Ko ha Tānakiʻanga ʻo e Vai Moʻuí” (faeasaiti ‘a e Church Educational System maʻá e kakai lalahi kei talavoú, Feb. 4, 2007), 3, si.lds.org.
Tahitian[ty]
Bednar nō te pupu nō te Tino ’Ahuru Ma Piti ’āpōsetolo, « A Reservoir of Living Water » (Purera’a pae auahi nā te feiā ’apī pa’ari, 4 nō fepuare 2007), 3, si.lds.org.
Ukrainian[uk]
Беднар, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, “Джерело води живої” (Духовний вечір ЦСО для дорслої молоді, 4 лютого 2007 р.), c. 3, si.lds.org
Vietnamese[vi]
Bednar thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, “A Reservoir of Living Water” (Buổi họp đặc biệt fireside của Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội dành cho những thành niên trẻ tuổi, ngày 4 tháng Hai năm 2007), 3, si.lds.org.