Besonderhede van voorbeeld: -4031019287523649552

Czech

Teď, když jsme se s Penny zasnoubili, mohli bychom si promluvit o našich ubytovacích závazcích.

English

Now that Penny and I are engaged, I thought we might want to talk about our living arrangements.

Spanish

Ahora que Penny y yo estamos comprometidos, pensé que podríamos hablar sobre nuestros arreglos de convivencia.

Finnish

Nyt kun olemme Pennyn kanssa kihloissa, voisimme jutella asumisjärjestelyistä.

French

Hmm. Maintenant que Penny et moi sommes fiancés, je pensais qu'on devrait parler de nos arrangements de vie.

Croatian

Pošto smo Penny i ja zaruceni, moramo se dogovoriti oko stanovanja.

Italian

Ora che io e Penny siamo fidanzati, pensavo che potremmo parlare di come ci accorderemo per la nostra convivenza.

Dutch

Nu Penny en ik verloofd zijn wilde ik met je praten over onze woonsituaties.

Portuguese

Agora que a Penny e eu estamos noivos, temos de ver como vamos fazer em relação à casa.

Russian

— Угу. — Поскольку мы с Пенни помолвлены, я подумал, что нам стоит обсудить наше соглашение о проживании.

Slovenian

Zdaj, ko sva s Penny zaročena, bi se midva lahko pogovorila o stanovanjski ureditvi.

Serbian

Sad kad smo Penny i ja zaručeni, mislio sam da bi smo mogli razgovarati o rasporedu stanovanja.

Swedish

Nu när Penny och jag är förlovade, tänkte jag att vi borde prata om hur vi ska bo.

Turkish

Penny ile evlenecegimiz için nasil yasayacagimizi bir konussak iyi olur diye düsündüm.

Ukrainian

я тут дещо хотів обговорити з тобою. треба обговорити наші умови проживання.