Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أولا، الانتخابات القادمة، حيث الكثير يتأرجح في كفة الميزان في التنافس على السلطة المحلية والتشريعية والرئاسية، وثمة خطورة تتمثل في عدم السيطرة عليها بطرق كثيرة، وهي خطورة علينا تفاديها بأي ثمن
English[en]
The first is the forthcoming elections, where much is at stake in the struggle for local, legislative and presidential power, and where there is a risk of going astray in many ways, a risk we must avoid at all costs
French[fr]
En premier lieu, les prochaines échéances électorales constituent de sérieux enjeux dans la lutte pour le pouvoir local, législatif et présidentiel et peuvent dès lors conduire à toutes sortes de dérives qu'il nous faut pouvoir éviter à tout prix
Russian[ru]
В первую очередь это предстоящие выборы, крайне важные с точки зрения борьбы за местную, законодательную и президентскую власть, выборы, которые связаны с немалым риском,- и нам надо избежать его любой ценой
Chinese[zh]
首先是即将举行的选举,争取地方、议会和总统权力的斗争事关重大,存在着发生闪失的多种可能风险,我们必须不惜一切代价避免这一风险。