Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Цел на дейностите ще е борбата срещу сприятеляването с деца с цел извършване на сексуална злоупотреба и оказването на психически тормоз, както и срещу онлайн хазарта и електронната търговия с потенциално вредни стоки.
Czech[cs]
Cílem činností bude boj proti on-line groomingu, tedy situacím, kdy se dospělý spřátelí s dítětem s úmyslem je pohlavně zneužít, a šikaně, ale i proti on-line hazardním hrám a elektronickému obchodování spojenému s potenciálně škodlivým zbožím.
Danish[da]
Aktiviteterne har til formål at bekæmpe onlinegrooming (hvor en voksen indleder et venskab med et barn med henblik på seksuelt misbrug) og mobning samt onlinehasardspil og elektronisk handel med potentielt skadelige elementer.
German[de]
Ziel der Tätigkeiten ist die Bekämpfung von „Online-Grooming“, bei dem sich ein Erwachsener mit einem Kind anfreundet, um es dann sexuell zu missbrauchen, und von Schikanen gegen Kinder („Bullying“) sowie von Online-Gewinnspielen und des elektronischen Geschäftsverkehrs, der potenziell schädliche Gegenstände betrifft.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες θα στοχεύουν στην καταπολέμηση των επιγραμμικών επαφών με βλέψεις σεξουαλικής κακοποίησης, της διαδικασίας κατά την οποία ενήλικες συναναστρέφονται παιδιά με πρόθεση διάπραξης σεξουαλικής κακοποίησης, καθώς και περιπτώσεις παρενόχλησης/εκφοβισμού, καθώς και των επιγραμμικών τυχερών παιχνιδιών και του ηλεκτρονικού εμπορίου που αφορά ενδεχομένως βλαβερά προϊόντα.
English[en]
Activities will aim to fight against online grooming, the process by which an adult befriends a child with the intention of committing sexual abuse, and bullying, as well as online gambling and electronic commerce involving potentially harmful items.
Spanish[es]
Las actividades estarán dirigidas a luchar contra la manipulación en línea («grooming»), proceso en virtud del cual un adulto intenta ganarse la amistad de un niño con la intención de cometer abusos sexuales, y el acoso, así como contra el juego y apuestas en línea y el comercio electrónico que incluyan aspectos potencialmente nocivos.
Estonian[et]
Meetmete eesmärk on võidelda olukordadega, kus täiskasvanu püüab lapsega Internetis sõbraks saada, et teda seksuaalselt kuritarvitada, ning kiusamise ja online-hasartmängude ja elektroonilise kaubandusega, mis hõlmab potentsiaalselt ohtlikke elemente.
Finnish[fi]
Toimenpiteillä pyritään torjumaan verkossa tapahtuvaa viekoittelua, jossa aikuinen ystävystyy lapsen kanssa seksuaalinen hyväksikäyttö mielessään, ja kiusaamista sekä internet-uhkapelaamista ja mahdollisesti haitallista sisältöä tarjoavaa sähköistä kaupankäyntiä.
French[fr]
Les activités viseront à lutter contre le "grooming", le processus par lequel un adulte met un enfant en confiance en vue d'en abuser sexuellement, et le harcèlement, ainsi que les jeux de hasard en ligne et le commerce électronique incluant des objets potentiellement dangereux.
Hungarian[hu]
Az intézkedések célja a szexuális visszaélés előkészülete – gyermek megkörnyékezése felnőtt által a szexuális visszaélés szándékával –, a zaklatás, valamint az online szerencsejáték és a potenciálisan veszélyes cikkeket is magában foglaló elektronikus kereskedelem elleni küzdelem.
Italian[it]
Le azioni sono destinate a lottare contro la manipolazione psicologica in linea, ossia il processo con il quale un adulto adesca in linea un bambino con l’intento di abusarne sessualmente, e le pratiche di bullismo nonché le scommesse e il commercio elettronico on-line che comportano aspetti potenzialmente nocivi.
Lithuanian[lt]
Vykdoma veikla bus siekiama kovoti su vaikų viliojimu internete (kai suaugęs žmogus susidraugauja su vaiku, siekdamas seksualiai jį išnaudoti) ir priekabiavimu, taip pat lošimais internete ir elektronine prekyba, kurių paslaugos gali būti žalingos.
Latvian[lv]
Pasākumu mērķis būs cīnīties ar uzmākšanos tiešsaistē, kas izpaužas, pieaugušajam iegūstot bērna uzticību ar nolūku pastrādāt seksuālu vardarbību, un iebiedēšanu, kā arī pret azartspēlēm tiešsaistē un elektronisko tirdzniecību, kurā iesaistītas potenciāli kaitīgas preces.
Maltese[mt]
L-attivitajiet se jimmiraw li jiġġieldu kontra t-tħejjija għall-abbuż sesswali fuq l-internet, il-proċess li bih adult jagħmel ħbieb ma’ tifel jew tifla bil-għan li jwettaq abbuż sesswali, u l-ibbulijar, kif ukoll il-logħob ta’ l-azzard u l-kummerċ elettroniku fuq l-internet li jinvolvu affarijiet li jistgħu jagħmlu l-ħsara.
Polish[pl]
Działania będą mieć na celu zwalczanie zjawiska uwodzenia online, polegającego na tym, że osoba dorosła zaprzyjaźnia się z dzieckiem z zamiarem dopuszczenia się wykorzystania seksualnego, oraz nękania, a także zwalczanie hazardu online i elektronicznego handlu potencjalnie szkodliwymi produktami.
Portuguese[pt]
As actividades visarão combater o aliciamento em linha, processo utilizado pelos adultos para cativar a confiança das crianças com a intenção de cometerem abusos sexuais, e a perseguição, bem os jogos de azar e o comércio em linha que envolva potencialmente artigos perniciosos.
Romanian[ro]
Activitățile vor avea ca scop combaterea manipulării psihologice în mediul on-line - procesul prin care un adult se împrietenește cu un copil cu intenția de a comite abuzuri sexuale asupra acestuia - și hărțuirea, precum și jocurile de noroc on-line și comerțul electronic care implică elemente potențial dăunătoare.
Slovak[sk]
Činnosti sa budú zameriavať na boj proti tzv. online groomingu - postupu, pri ktorom dospelá osoba nadviaže priateľstvo s dieťaťom so zámerom dopustiť sa pohlavného zneužitia - a šikanovaniu, ako aj proti hazardným hrám online a elektronickému obchodu zahŕňajúcemu potenciálne škodlivé položky.
Slovenian[sl]
Dejavnosti bodo usmerjene v boj proti spletnemu navezovanju stikov, postopku, s katerim se odrasli človek spoprijatelji z otrokom z namenom spolnega zlorabljanja, in ustrahovanja, ter spletnim igram na srečo in elektronskemu poslovanju, ki vključuje potencialno škodljive artikle.
Swedish[sv]
Verksamheten bör syfta till att bekämpa grooming online, det vill säga att en vuxen försöker bli vän med barn i syfte att begå sexuella övergrepp, mobbning och hasardspel på Internet samt elektronisk handel med potentiellt skadliga varor.