Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) ... ومع رجل مكسورة
Azerbaijani[az]
(Gülüş) bir ayağı sınsa da...
Danish[da]
(Latter) ... med et brækket ben.
German[de]
(Lachen) ... mit einem gebrochenen Bein.
Greek[el]
(Γέλια) ... με ένα σπασμένο πόδι.
Spanish[es]
(Risas) con una pierna fracturada.
Persian[fa]
(خندۀ حاضرین) با یه پای شکسته....
French[fr]
(Rires) ... avec une patte cassée.
Galician[gl]
(Risas) ... cunha pata rota.
Hungarian[hu]
(Nevetés) ...és egy törött lábbal.
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) մի ոտքն էլ կոտրված:
Indonesian[id]
(Tawa) ... dengan satu kaki patah.
Italian[it]
(Risate) ... con una gamba rotta.
Japanese[ja]
(笑) ・・・痛む片足を引きずりながら
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکەنین قاچێکیشی شکابوو
Lithuanian[lt]
(Juokas) ...su lūžusia koja.
Latvian[lv]
(Smiekli) ... un vienu salauztu kāju.
Polish[pl]
(Śmiech) Jednorożca ze złamaną nogą.
Portuguese[pt]
(Risos) ... com uma perna partida.
Romanian[ro]
(Râsete) Cu un picior rupt.
Russian[ru]
(Смех) и сломанной ногой.
Slovak[sk]
(Smiech) ... s jednou zlomenou nohou.
Serbian[sr]
(Smeh) sa jednom slomljenom nogom.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) กับขาที่หักข้างหนึ่ง
Turkish[tr]
(Kahkahalar) ...bir de kırık bir bacakla.
Chinese[zh]
(笑声) 还有一条受伤的腿