Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi havde derfor mange lejligheder til at vidne, mens vi sad med en løftestang eller sten lagt under hjulene for at løfte bilen op af mudderet.
German[de]
So hatten wir viele Gelegenheiten zum Zeugnisgeben, während wir auf dem Ende eines Hebebaumes saßen oder Steine unter die Räder schoben, um sie aus ihrem Schlammbett zu heben.
Greek[el]
Γι’ αυτό είχαμε πολλές ευκαιρίες να δώσωμε μαρτυρία καθισμένες στο άκρον ενός μοχλού ή θέτοντας πέτρες κάτω από τον τροχό, για να υψωθή έτσι από την κοίτη του πηλού.
English[en]
So we had many opportunities to witness while sitting on the end of a pry pole or chucking rocks under the wheel thus lifted from its bed of slime.
French[fr]
Ainsi, nous avions de nombreuses occasions de rendre témoignage pendant que nous étions assises sur un levier ou que nous placions des pierres sous les roues de l’auto pour la sortir de la boue.
Italian[it]
Così avevamo molte opportunità di testimoniare, sedute all’estremità di un palo o mentre mettevamo pietre sotto la ruota già sollevata dal fondo fangoso.
Dutch[nl]
Wij hadden dus vele gelegenheden tot getuigenisgeven wanneer wij onze wagen opkrikten en stenen onder de wielen deden om hem zo weer op gang te krijgen.