Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የዚህን ታዋቂ መዝሙር ቃላት
Arabic[ar]
فكروا في كلمات هذه الترنيمة المألوفة:
Bulgarian[bg]
Обмислете думите на този познат химн:
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang mga pulong niining pamilyar nga himno:
Czech[cs]
Zamyslete se nad slovy této známé náboženské písně:
Danish[da]
Tænk på ordene i denne velkendte salme:
German[de]
Betrachten wir den Text dieses bekannten Kirchenlieds:
Greek[el]
Συλλογιστείτε τα λόγια αυτού του γνωστού ύμνου:
English[en]
Consider the words of this familiar hymn:
Spanish[es]
Consideren la letra de este conocido himno:
Estonian[et]
Mõelge tuttava kirikulaulu sõnadele:
Persian[fa]
کلمات آشنای سرود آشنا را ملاحظه کنید:
Finnish[fi]
Pohtikaa tämän tutun laulun sanoja:
Fijian[fj]
Vakasamataka toka na qaqa ni serenilotu kilai levu oqo.
French[fr]
Rappelez-vous les paroles de ce cantique bien connu :
Gilbertese[gil]
Iangoa taekan te kuna ae kinaaki aei:
Guarani[gn]
Pekonsiderami ko himno ojeikuaa porãva ñe’ẽ:
Hmong[hmn]
Cia li xav txog tej lus ntawm zaj nkauj qhuas Vajtswv no:
Croatian[hr]
Razmotrite riječi ove poznate pjesme:
Haitian[ht]
Ann konsidere pawòl chan familye sa:
Hungarian[hu]
Gondoljatok az ismerős himnusz szavaira:
Armenian[hy]
Մտածեք այս ծանոթ օրհներգի խոսքերի մասին.
Indonesian[id]
Pertimbangkan lirik dari nyanyian pujian yang familier berikut:
Icelandic[is]
Ígrundið orð þessa kunnuglega sálms:
Italian[it]
Considerate le parole di questo inno molto conosciuto:
Georgian[ka]
გაიხსენეთ სიტყვები ნაცნობი ჰიმნიდან:
Maya-Q'eqchi'[kek]
K’oxlahomaq li raatin li b’ich a’in li na’no ru:
Khmer[km]
ចូរ ពិចារណា ពី ទំនុកបទ នៃ ទំនុកតម្កើង ដែល ស្គាល់ នេះ ៖
Korean[ko]
잘 알려진 다음의 찬송가 가사를 생각해 보십시오.
Kosraean[kos]
Nuhnkuh kahs ke on etweyuck soko inge:
Lingala[ln]
Bomaniola maloba ya loyembo ya komesano oyo:
Lao[lo]
ໃຫ້ ເຮົາ ມາໄຕ່ຕອງ ກ່ຽວກັບ ເນື້ອ ເພງ ນີ້:
Lithuanian[lt]
Prisiminkite tokius pažįstamos giesmės žodžius:
Latvian[lv]
Apdomāsim pazīstamās garīgās dziesmas vārdus:
Malagasy[mg]
Saintsaino ny tonon’ity hira mahavantana ity:
Marshallese[mh]
Ļōmņak kōn naan ko an al in jejeļā kake:
Mongolian[mn]
Бидний сайн мэдэх нэгэн дууллын үгсийг авч үзье.
Malay[ms]
Pertimbangkan kata-kata lagu rohani ini yang biasa:
Maltese[mt]
Ikkunsidraw ftit il-kliem ta’ din l-għanja mill-aktar familjari:
Norwegian[nb]
Tenk på ordene i denne kjente salmen:
Dutch[nl]
Denk aan de woorden van deze bekende lofzang:
Papiamento[pap]
Konsiderá e palabranan di e himno konosí aki:
Palauan[pau]
Ka molbedebek a tekoi e ra chelsel tial dodengelii el chelitakl:
Polish[pl]
Zastanówcie się nad słowami pewnego znanego hymnu:
Pohnpeian[pon]
Medewe mahs lepin mahsen kan en koul sarawi pwoatet:
Portuguese[pt]
Pensem nas palavras deste conhecido hino:
Romanian[ro]
Gândiți-vă la cuvintele acestui imn cunoscut:
Russian[ru]
Задумайтесь над словами известного гимна:
Slovak[sk]
Zamyslite sa nad slovami náboženskej piesne:
Samoan[sm]
Mafaufau i upu o lenei viiga masani:
Serbian[sr]
Послушајте речи познате химне:
Swedish[sv]
Tänk på orden i den välbekanta psalmen:
Swahili[sw]
Fikiria maneno ya wimbo huu unaofahamika:
Tamil[ta]
இந்த பிரபலமான பாடலின் வார்த்தைகளைக் கருத்தில் கொள்ளவும்:
Telugu[te]
పరిచయముగల ఈ కీర్తనలో పదాలను పరిగణించండి:
Thai[th]
ลองพิจารณาเนื้อร้องของเพลงสวดที่คุ้นเคย
Tagalog[tl]
Pag-isipan ang mga salita ng pamilyar na himnong ito:
Tongan[to]
Fakakaukau ki he ngaahi lea ʻo e himi angamaheni ko ʻení:
Turkish[tr]
Şu iyi bilinen ilahinin sözlerini düşünün:
Tahitian[ty]
’A feruri na i te mau parau nō teie hīmene mātauhia :
Ukrainian[uk]
Поміркуйте над словами цього знайомого гімну:
Vietnamese[vi]
Hãy suy nghĩ những lời của bài thánh ca quen thuộc này:
Chinese[zh]
下面是一首耳熟能详的诗歌,请想想其中的歌词: