Besonderhede van voorbeeld: -4031525791808969458

Bulgarian

И ако не бях разбала от Фейсбук че Фани се връща другата седмица щях да я отпиша от това училище.

Czech

A kdybych nevěděla z Facebooku, že se Fanny vrátí až příští týden, dotáhla bych ji do školy.

English

And if I didn't know from Facebook that Fanny was coming back next week I would pull her out of this school.

Spanish

Y si supiera de Facebook que Fanny vuelve la semana que viene la quitaría de la escuela.

French

Et je ne savais pas pour facebook! Que Fanny revient la semaine prochaine. Je l'enlèverai de cette école.

Hungarian

És ha nem láttam volna Facebookon, hogy Fanny visszajön jövő héten, kiíratnám a tánciskolából.

Italian

E se non avessi letto su Facebook che Fanny tornera'la prossima settimana... avrei fatto cambiare scuola a mia figlia.

Polish

I gdybym nie dowiedziała się z Facebooka, że Fanny wraca w przyszłym tygodniu, wypisałabym ją z tej szkoły.

Portuguese

Se não soubesse pelo Facebook que Fanny está voltando semana que vem, tiraria ela daqui.

Romanian

Şi dacă nu ştiam de pe Facebook că Fanny se întoarce săptămâna viitoare nu aş mai fi lăsat-o la şcoala asta.

Russian

Если бы я не узнала из фейсбука, что Фанни вернется на следующей неделе я бы забрала её из этой школы.