Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Náš neznámý řidič, nebyl fanouškem " zastávek ".
Greek[el]
Ο αγνοούμενος οδηγός μας δεν ήταν φαν των στάσεων.
English[en]
Our missing driver was not a fan of pit stops.
Spanish[es]
Nuestro conductor desaparecido no era fan de las paradas en boxes.
Finnish[fi]
Kadonnut kuski ei tykännyt pysähtyä vessaan.
French[fr]
Notre conducteur n'était pas un fan des pauses pipi.
Croatian[hr]
Izgleda da naš vozač nije bio ljubitelj stajališta.
Hungarian[hu]
Hát, az eltünt soförünk nem volt oda a pisiszünetért.
Italian[it]
Il nostro autista scomparso non era un fanatico delle soste.
Dutch[nl]
Onze vermiste bestuurder was geen fan van pit stops.
Polish[pl]
Zaginiony kierowca nie przepadał za postojami.
Portuguese[pt]
Nosso motorista desaparecido não gostava de fazer paradas.
Romanian[ro]
Huh, şoferului nostru nu-i plăcea să facă popasuri.
Russian[ru]
Наш пропавший водитель не был поклонником пит-стопов.
Slovak[sk]
Heh, náš neznámy vodič, nebol fanúšikom zastávok v moteloch.
Slovenian[sl]
Videti je, da naš voznik ni bil ljubitelj postajališč.
Serbian[sr]
Huh, naša nedostaje vozač nije bio fan pit zaustavlja.
Turkish[tr]
Kayıp sürücümüz pek mola taraftarı da değilmiş.