Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ve třicátých letech minulého století Evropa neobstála a selhala.
Danish[da]
I 1930'erne formåede Europa ikke at ride stormen af og brød sammen.
Greek[el]
Τη δεκαετία του 1930, η Ευρώπη δεν αντιμετώπισε επιτυχώς την κρίση και απέτυχε.
English[en]
In the 1930s Europe did not weather the storm and failed.
Spanish[es]
En la década de 1930, Europa no supo capear el temporal y fracasó.
Estonian[et]
1930ndatel aastatel ei pidanud Euroopa tormile vastu ja kukkus läbi.
Finnish[fi]
Eurooppa ei 1930-luvulla selviytynyt myrskystä ja romahti.
French[fr]
Dans les années 1930, l'Europe n'a pas tenu le coup et a échoué.
Italian[it]
Negli anni trenta l'Europa non resistette alla tempesta e crollò.
Lithuanian[lt]
Ketvirtajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje Europa neatlaikaudros ir žlugo.
Latvian[lv]
Pagājušā gadsimta 30. gados Eiropa neizturēja vētru un cieta neveiksmi.
Dutch[nl]
In de jaren dertig kwam Europa de storm niet te boven en ging onder.
Polish[pl]
W latach 30. ubiegłego stulecia Europa nie przetrwała burzy i przegrała.
Portuguese[pt]
Nos anos trinta do século XX, a Europa não resistiu às dificuldades e fracassou.
Slovak[sk]
V 30. rokoch minulého storočia Európa v búrke neobstála a zlyhala.
Slovenian[sl]
V tridesetih letih prejšnjega stoletja Evropa ni preživela nevihte in je doživela neuspeh.
Swedish[sv]
På 1930-talet kunde Europa inte stå emot stormen, utan föll.