Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud váš web nebo aplikace uživatele zná, měli byste spolu se všemi požadavky na server služby Analytics (například zobrazení stránek, události, transakce elektronického obchodu apod.) odesílat ID, které daného uživatele představuje. K tomu slouží pole userId.
Danish[da]
Når en bruger er kendt for dit website eller din app, skal du sende et id, der repræsenterer den pågældende bruger med alle dine Analytics-hits, f.eks. sidevisninger, hændelser, e-handelstransaktioner osv., der bruger feltet userId.
German[de]
Wenn ein Nutzer eine Website oder App bereits verwendet hat, können Sie eine ID für diesen Nutzer mit allen Analytics-Treffern wie Seitenaufrufen, Ereignissen, E-Commerce-Transaktionen usw. im Feld userId senden.
English[en]
When a user is known to your website or application, you should send an ID representing that user with all of your Analytics hits, such as pageviews, events, ecommerce transactions, etc., using the userId field.
Spanish[es]
Cuando un usuario entra en su sitio web o aplicación, debe enviar un ID que lo represente con todos los hits de Analytics, como el número de páginas vistas, eventos, transacciones de comercio electrónico, etc., mediante el campo de userId.
Finnish[fi]
Kun kyseessä on verkkosivustosi tai sovelluksesi tuntema käyttäjä, lähetä kyseistä käyttäjää edustava tunnus kaikkien Analytics-osumien (kuten sivun katseluiden, tapahtumien ja verkkokauppatapahtumien) kanssa. Käytä tähän userId-kenttää.
French[fr]
Lorsqu'un utilisateur visite régulièrement votre site Web ou application, vous devez envoyer un ID qui le représente à chaque appel Analytics (par exemple, les pages vues, les événements, les transactions de commerce électronique, etc.) à l'aide du champ userId.
Hebrew[he]
כשמשתמש רשום במערכת של האתר או של האפליקציה, צריך להשתמש בשדה userId כדי לשלוח מזהה שמייצג את המשתמש הזה יחד עם כל ההיטים של Analytics, כמו צפיות בדף, אירועים, פירוטים של עסקאות מסחר אלקטרוני וכולי.
Hindi[hi]
जब कोई उपयोगकर्ता आपकी वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से पहले से परिचित होता है, तो आपको userId फ़ील्ड का उपयोग करके पेजव्यू, इवेंट, ईकॉमर्स लेन-देन वगैरह अपने समस्त Analytics हिट के साथ उस उपयोगकर्ता को दर्शाने वाली एक आईडी भेजनी चाहिए.
Hungarian[hu]
Ha egy felhasználó ismert a webhely vagy az alkalmazás számára, akkor küldeni kell neki egy olyan azonosítót, amely az összes Analytics-lekérésben (így az oldalmegtekintésekben, az eseményekben, az e-kereskedelmi tranzakciókban stb.) az adott felhasználót jelöli a userId mező használatával.
Indonesian[id]
Ketika seorang pengguna dikenal oleh situs atau aplikasi Anda, Anda harus mengirimkan ID yang mewakili pengguna tersebut dengan semua klik Analytics, seperti pageview, peristiwa, transaksi e-commerce, dsb., menggunakan kolom userId.
Japanese[ja]
ウェブサイトやアプリにおける既知のユーザーについては、そのユーザーに関するアナリティクスのヒット(ページビュー、イベント、e コマース トランザクションなど)が発生するたびに、userId フィールドを使って User-ID を送る必要があります。
Dutch[nl]
Wanneer een gebruiker bekend is bij uw website of app, moet u een ID voor die gebruiker met alle Analytics-hits verzenden, zoals paginaweergaven, gebeurtenissen, e-commercetransacties, enzovoort. Gebruik daarvoor het veld userId.
Portuguese[pt]
Quando um usuário é conhecido pelo seu site ou aplicativo, você deve enviar um código que represente esse usuário junto com todos os seus hits do Google Analytics, como exibições de página, eventos, transações de comércio eletrônico etc., por meio do campo userId.
Russian[ru]
Если пользователь зарегистрирован на вашем сайте или в приложении, вам необходимо передавать его идентификатор со всеми обращениями Google Analytics (просмотрами страниц, событиями, транзакциями электронной торговли и т. д.) в поле userId.
Vietnamese[vi]
Khi người dùng đã được trang web hoặc ứng dụng của bạn xác định, bạn nên gửi ID đại diện cho người dùng đó với tất cả các lần truy cập Analytics của bạn, chẳng hạn như lần xem trang, sự kiện, giao dịch thương mại điện tử, v.v. bằng cách sử dụng trường userId.